美国怦然心动小说阅读
『壹』 Part3-英语小说Flipped怦然心动阅读笔记
上文讲述了男主人公对Juli Baker女孩的厌恶，但女孩却主动找上门，男孩的父亲也无法将她赶走。
女孩走过来时，男孩将before这个状语从句理解为“我还没鼓起勇气去看她”，get up the nerve to do的意思是鼓起勇气做某事，英语中我们常用pluck up the courage to do。但get up the nerve to do似乎更受年轻人青睐，美剧中也常用。
blast past me的意思是什么？blast原本是爆炸的意思，这里形容速度极快，从我身旁闪过，犹如迅雷不及掩耳之势。
grabbing和yanking是两个现在分词做伴随状语，表示同时抓住我的胳膊，把我猛拉过去。yank这个动作在美国英语中非常常见，但在中国的英语教科书中却未曾见过。If youyank someone or something somewhere, you pull them there suddenly and with a lot of force. 猛拉
This was too much.太过分了。
I planted myself的意思是什么？表示我一动不动。Plant这个动词意思是to put something firmly and strongly in a particular place。表示我一动不动，稳住，刚才女孩拉他，他硬是原地一动不动，稳住自己。
was about to tell her to get lost就是想告诉她，让她滚开。when the weirdest thing happened，这时最奇怪的事发生了。美国口语中，你要想让对方滚开，你可以大喊Get lost，表示让对方赶紧给我滚。
windmill motion的意思是什么？风车式仰泳时双脚交替踢水，双臂在体侧交替做“风车式”(in a windmill motion)划水，就像下面的图中，胳膊像风车一样划水。也就是双臂像风车式划水一样，想甩开她，原文用的break away from her。
on the downswing就是风车划水往下划的时候。on the upswing是上涨，on the downswing就是往下降。下降的时候正好my hand wound up tangling into hers。这句里wind up doing表示最后结果，结果就tangle into我的手就和她的手缠一起了，tangle表示纠缠一起。If somethingis tangled or tangles, it becomes twisted together in a messy way. 使缠结; 缠结
作者自己都不相信，最后他竟然抓住了这泥猴的手，他把女孩叫泥猴mud monkey，还记得为什么吗？最开始她caked with mud，她鞋子上都沾满了泥土，所以男孩给她起外号叫mud monkey。
shake off是甩掉，想甩开她的手。但是她clamp on tight就是像夹子一样紧紧夹住我的手还把我拽过去yank me along，最后说C'mon，是Come on的缩写。意思是快点，来吧。
『贰』 怦然心动英文书里面写的是过去的事情，时态也是过去时，但是在人说话的时候却用的是say现在时态
这种情况有时候在小说、电影等艺术作品中可能会发生。虽然故事的情节和事件是发生在过去的，但为了增强情节的现实感和紧张感，作者或者导演可能会使用现在时态的语言来描述人物的心理状态、情感体验和行动。 在《怦然心动》这本书中，情节和事件确实是发生在过去的，因此大部分内容都使用过去时态进行叙述。但是，在一些对话和描写中，作者可能使用了现在时态来描述人物的心理变化、感受和行动，以突出情节的紧张感和感受深度。 总之，这种现在时态的使用是一种文学手法，旨在增强读者的阅读体验和情感共鸣此外，使用现在时态还可以使读者更加沉浸在故事中，感受到人物角色的真实感和生动感。例如，在对话中使用现在时态可以让读者像亲历者一样感受到人物之间的交流和矛盾，增强情节的紧张感和情感冲突。 同时，这种现在时态的运用需要作者或者翻译谨慎处理，避免使用不当而导致语态混乱或者误导读者。因此，在文学作品中使用现在时态应该注意场景、情境和语法正确性等因素，以确保故事的逻辑性和真实性。
『叁』 请问谁能介绍几本欧美校园青春小说啊
以下是几本值得推荐的欧美校园青春小说：
1.《怦然心动》是由文德琳·范·德拉安南所著，讲述了青春期男孩女孩之间的微妙情感变化。小说描绘了两个主人公从最初的对立到逐渐产生好感的过程，同时也反映了成长过程中的种种困惑和纯真的感情体验。
2.《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的作品，以美国南北战争为背景，描述了四个姐妹在美国内战期间的生活和成长。这本书不仅展现了青春期的友情、爱情和梦想，还深刻探讨了家庭、责任以及女性独立等主题。
3.《哈利·波特》系列，虽然主要讲述的是魔法世界的故事，但也是一部充满校园青春气息的小说。在这个系列中，跟随哈利·波特和他的朋友们在霍格沃茨魔法学校的冒险，体验他们的友谊、勇气和智慧，同时感受成长的喜悦和挑战。
4.《青春年华》是安妮·厄尔所著，以20世纪30年代的美国为背景，讲述了一位年轻女性的成长故事。这本小说描绘了青春期的迷茫、挣扎和对自我实现的追求，同时也反映了当时美国社会的风貌。
这些小说均以欧美校园为背景，深入探讨了青春期的各种情感和经历，既有娱乐性也具有深刻的内涵。它们适合不同年龄段的读者，不仅能够带来阅读的愉悦，还能帮助理解青春期所面临的各种挑战和成长过程。
『肆』 有什么英语原版爱情小说
读英文原版爱情小说，不必局限于名著，应根据兴趣选择。以下推荐按不同风格整理：
1.青春/流行：
《暮光之城》系列，通俗易懂，适合入门者阅读。
《饥饿游戏》系列，语言简单，情节紧凑。
《分歧者》系列，同样轻松易懂，适合快速入门。
2.小清新：
《星运里的错》清新灵巧，引人入胜。
《纸镇》同样由约翰·格林创作，文字细腻，故事中带点悬疑。
《怦然心动》改编成电影，对比阅读能更深刻体会。
《乌云背后的幸福线》语言简单，四级水平即可阅读。
3.言情/苦情：
尼古拉斯·斯帕克思的作品，擅长写言情苦恋，电影改编作品丰富。
《恋恋日记本》、《分手信》、《幸运者》、《罗丹岛之恋》、《瓶中信》等，情节丰富。
4.经典名著：
《冷山》描述南北战争时期的爱情故事，改编电影同样精彩。
《荆棘鸟》讲述了澳大利亚家族的三代故事，时间跨度长。
《了不起的盖茨比》是美国爵士时代的悲歌，语言优美。
《近距离：怀俄明故事集》收录了多个怀俄明州背景的故事，展示了当地人的生活。
经典名著如《飘》、《简·爱》、《傲慢与偏见》、《英国病人》、《安娜·卡列尼娜》等，是世界文学的瑰宝。
入门建议选择哈利·波特系列或《权力的游戏》系列，阅读体验丰富。