法语短篇小说推荐
㈠ 推荐一本法语短篇小说集，中国人自己排版的那种经典法语小说。
你可以看下张放教授编的法国文学选集，很多大学都用这个教材，外研社出版，很实用，里面是按年代编写，内容很全，从史前到现在都有，我们学校的法国文学博士也推荐我们看这本书，里面很多文学词汇，对考研特别有帮助。
希望我的回答能帮助你。
㈡ 求中法双语的优秀文学作品~
必读的法国文学作品：
巴黎街头的露天咖啡座上，常有外国游客啜着咖啡，翻着书报。其实哪是在看书，是在看街上走过的美女。
法国出红酒、香水、时装和美女，但法国人最引以为荣的，还是他们的文学。谈起法国的文学，他们能跟你从查理大帝一直说到最近轰动法国文坛的乌勒贝克。但你没必要从《罗兰之歌》读起，那不现实，也太残酷。读《特里斯丹和伊瑟》就可以了，同为诗体故事，但好看多了，而且它是后世许多同名文艺作品的母本。这是一个“梁祝”式的故事，但法国人把它弄得更曲折、更悲怆。
家有小孩，不妨一起读读《列那狐的故事》，那只法国狐狸难道会比美国的老鼠笨吗？它作弄的不仅仅是猫。《巨人传》就算了，如果你能读完那本砖头一样厚的书，你也不一定能成“巨人”。蒙田的东西可不能不读啊！法国文学史上有多少作家能把随笔写得那么美、那么深、那么有味？当代人提起戏剧都有点“怕怕”，所以就免读高乃依和拉辛了，但不读莫里哀可不行，否则怎么看得懂法国的喜剧片？法国人的喜剧细胞都是从他那儿来的。拉封丹的寓言不仅仅是儿童看的，总统也曾从中得到启发。笛卡尔和帕斯卡尔的东西一定要好好读，能享用一辈子呢！当然，以后补课也不是不可以，18世纪的那批法国作家会给你上100年的哲学课。孟德斯鸠的《波斯人信札》你就当游记读吧，这样更有趣一点。别忘了他还有一本《巴黎的时尚》，300年前的巴黎有什么东西比现在的深圳时尚呢！伏尔泰的小说可以不读，什么《天真汉》、《查狄格》，他的精华在于书简，他对文学的影响是他的思想而非作品。如果说还有很多中国人不熟悉狄德罗，卢梭的名声就大多了。要知道，讲真话的作家远不止巴金一个，《忏悔录》中的卢梭是那么真实、坦荡，简直都把心掏出来给你看了。而且，他的文字多么高贵、多么典雅！不过，一定要找个好译本。
多么辉煌的19世纪啊！
之所以要用一节的篇幅来介绍19世纪的法国文学，是因为那是法国文学的巅峰。雨果、巴尔扎克和斯丹达尔谁最伟大？我也回答不了。不过，他们是“三座大山”，共同托起了19世纪法国文学的天空。也许，雨果更符合“中国国情”，他立场坚定，旗帜鲜明，同情百姓，在小说中反映人民的疾苦和革命起义，但巴尔扎克的对社会对人物的刻画也许更传神，更吸引人，这要感谢傅雷，他不但把巴尔扎克的大部分作品都翻译了过来，而且深知中国读者的阅读习惯。但我相信，相当一部分读者，尤其是年轻读者更喜欢斯丹达尔，《红与黑》不是曾被当作“黄书”吗？不过，于连和德瑞那夫人式的爱情，在《巴马修道院》中也有。斯丹达尔还有一些中短篇也相当不错，如反映烧炭党人的《伐妮妮·伐妮娜》。
19世纪的法国还有一位大师不可忽视，那就是福楼拜。福楼拜讲究文体，文字功夫一流，法国的大中学都用他的作品当范文。但《包法利夫人》的节奏有些慢，虽然女主人公的胆大越轨让人砰然心跳。左拉就算了，他的作品题材和写作手法我看现在的读者都不会喜欢，别被他所谓的“自然主义”蒙了，那种“赤裸”的自然描写比起当今的情色小说和美女小说简直不值得一提。对，我漏了大仲马，不过我知道你不会忘的。没有读过《天龙八部》，还能没读过《基度山伯爵》吗？小说虽然厚，但看得痛快，也就不觉得长了。大仲马的作品太多，看到最后都差不多，倒是他的私生子小仲马惜墨如金。《茶花女》值得一读。为什么？问问威尔第为什么要把它改编成歌剧，问问嘉宝为什么要争演玛格丽特。
谁是19世纪法国最大的作家？法国人会不假思索地回答你：波德莱尔。我们往往把作者与作品等同起来，认为行为不端的作家写出来的东西必定乌七八糟。不一定如此。波德莱尔就是一个例子。他的为人的确不怎么样，酗酒、吸毒、嫖娼，常常醉倒在街头，“像狗一样躺在阴沟里”，最后贫穷潦倒，还得了梅毒，病死他乡，但他的《恶之花》值得用一生去读。但我建议先读他的散文诗《巴黎的忧郁》，波德莱尔太深，要慢慢接近，否则会误解他。提起波德莱尔总是让人心情沉重，那就来点轻松的吧！凡尔纳的作品天马行空，能带你环游世界，深入海底，妙的是他的奇思异想现在都已成了现实。
女同胞可能要抗议了，19世纪的法国难道没有女作家？有，而且大名鼎鼎。谁？乔治·桑。但乔治·桑的东西有些黏乎，不像她的为人。还是读点有关她的传记吧，她本人的故事比她写的小说精彩得多。还有一点时间？读莫泊桑。他不会占用你太多时间的。这位“短篇小说之王”，作品都很精干，但能让你牢记不忘。初学写作者，尤其要多读莫泊桑！
给诗多一点点篇幅多一点点空间
虽然现在读诗的人已经不多，但我还是想用较多的篇幅来介绍诗。因为诗是最高贵的文学题材，它直接诉诸于人类的心灵。读诗的人往往是善良的，读诗的国家一定是文明的。在读书月里，我们要求知、养性、怡情，尤其要呼唤缪斯女神的归来。
中世纪的法国全是诗，好像当时的高卢人不会说白话似的。宫廷贵族吟诗喝酒调情跳舞，穷人饿得两眼发昏也要写诗言情。推荐两位穷诗人：吕特博夫是中世纪第一位杰出的抒情诗人，他第一个真正把诗带回到现实生活中来。他的诗朗朗上口，容易记，但有时流于油滑，那就读维庸吧！维庸的诗写得真好，诗中有故事，有才情，不过他比波德莱尔更放肆，酗酒闹事、打架偷盗、杀人越货，几乎无恶不作，曾被判死刑。很难想象他在流放途中和大牢里面能写出那么美的诗来。
“七星诗社”是法国文艺复兴时期的最重要的诗歌流派，但读龙沙一个人的诗就够了，他是诗社的领袖，有“诗王”之称。这位写情诗的高手，三部情诗一部比一部精彩，三个女人一个比一个漂亮，卡桑德蕾、玛丽、海伦，光听这些美女的名字就足以勾起你的阅读愿望了。龙沙最著名的一首诗叫做“当你衰老之时”，是应王后之命为安慰她最近失去丈夫的女伴而写的，龙沙最后爱上了那位小他的好多岁的女子。法国直到17世纪才出现了历史上的第一位女诗人，路易丝·拉贝是一位才貌双全的富家女子，身后跟着一大群忠诚的崇拜者，当然大多是诗人。她的诗写得缠绵极了，又甜又美。法国现在还有路易丝·拉贝奖，专门奖给诗人。
让我们匆匆走过18世纪吧！因为那是个无诗的世纪。哲学家、理论家太多，理性窒息了诗情，结果到了19世纪，被压抑了近百年的感情终于火山般爆发出来。19世纪的法国诗人一点也不逊色于小说家。浪漫主义的四大诗人和象征派三大诗人，个个都能流芳百世。拉马丁有四大名诗“孤独”、“谷”、“湖”、“秋”，虽然都长达数百行，但每首都值得背下来。当年我是不到西湖边不读拉马丁的，怕玷污了他的诗。缪塞的诗同样美，幸亏他和乔治·桑的爱情失败了，否则我们哪能读到他的4首“夜”。记住，要晚上读。缪塞还有“咏月”、“回忆”、“哀愁”等，一首比一首凄美，都是法国诗歌中的经典啊！雨果不仅是一位伟大的小说家，还是一个杰出的诗人。他的爱女与丈夫新婚后在塞纳河失足落水，双双身亡，雨果闻讯后哭天抢地，直指上帝不公，一首《在维尔界》催人泪下，露出了硬汉温柔的一面。维尼孤傲冷峻，与他的名篇《狼之死》中的狼差不多。他充满激情又不乏哲理的诗给法国浪漫主义诗歌增添了异彩。
魏尔伦是我最喜欢的法国诗人之一，他的诗我很多都会背：“夕阳”、“秋歌”、“月光”、“曼陀铃”都是名篇，都那么美，尤其是“被遗忘的小咏叹调”。光冲着这组诗你就应该学法语。可惜，魏尔伦也是个酒鬼，还有同性恋倾向，与另一个天才诗人兰波关系相当密切，当兰波决定与他分手时，他竟然抛弃新婚的妻子，前往车站阻拦，阻拦不果，开枪伤人。也怪兰波这小伙子长得太秀气，又那么聪明，那些充满灵气的诗哪是他那么年轻的人写的？马拉美板着脸朝我们走来，他的名字就是晦涩的代名词，读他的诗是对脑力的挑战。但读懂了马拉美，你就会有“一览众山小”的感觉。这就是他的魅力。啊，别忘了内瓦尔，他的诗可不能小觑。要知道，他为了写诗，人都疯了。我敬佩这种用生命来写作的人。
对诗人来说，20世纪是一个喜忧参半的世纪，有过辉煌，有过自豪，但更多的是痛苦和无奈。不知为什么，他们头上耀眼的光环渐渐地黯淡了，读者们悄悄地走散了。瓦莱里在《失去的美酒》中是否已经有所预感和暗示？他是否在海滨给缪斯修建了墓园？瓦莱里还算是幸运的，有卞之琳、梁宗岱这些大师替他翻译。阿波里奈尔就没这么运气了，他打仗受了伤，恋人又弃他而去。不过，不幸也是一笔财富，至少让他写出了像“米拉波桥”这样的名篇：“夜来临吧，听钟声响起，时光流逝而我还在这里”。到了巴黎别忘了到塞纳河边找找米拉波桥。
还要向你推荐两位诗人：曾参加过达达派和超现实主义团体的艾吕雅，晚年的诗一洗红尘，“言已尽而意无穷”，十分耐读。阿拉贡是语言大师和爱情骑士，一首“艾尔莎的眼睛”就把马雅可夫斯基访法时所带的美女翻译给俘虏了。没有几个女人能抵挡得了他的热情和执着，况且他还有诗作为武器。
当代文学的阅读
20世纪的法国文学可以从罗曼·罗兰读起。《约翰·克里斯多夫》虽然厚，但值得花点时间。《追忆似水流年》就留给专家们去读吧，只要知道普鲁斯特是法国文学史上最伟大的作家就可以了。请注意一个同样伟大但中国读者很陌生的作家——塞利纳。不要为自己的孤陋寡闻而脸红，法国人也是逐渐发现他的价值的，因为他习惯《在长夜尽头漫游》。加缪和萨特你们都熟悉，不用我说了，只是别忘了罗兰·巴特，他的《恋人絮语》可以放在枕边。纪德的小说有时间也翻一翻，反正不厚。
很快就到了罗布·格里耶了。法国当代文坛的这个大腕，前不久还在北京见到他，比我20多年前第一次见到他的时候老多了，但文字却未见迟钝，80多岁了，还在写作。照我看，“新小说”就不读了，他的散文集很快就要出版，到时候读散文吧！文字很棒。
有人说20世纪的法国文坛是女作家的天下，这并不完全是斗气。让我们来数数：前半叶有波伏瓦、尤瑟纳尔，后半叶有杜拉斯和萨冈，世纪末有达里厄塞克和诺冬。关于波伏瓦，不妨多读读她的书信和传记，她是一段活的文学史，捎带着把《第二性》也读了。尤瑟纳尔读她的短篇就可以了，比如《东方故事集》。许多人喜欢杜拉斯。喜欢她的什么？如果她的情人不是中国人，如果她的《情人》没有拍成电影，你还会喜欢她吗？告诉你，她最好的作品是《抵御太平洋的堤坝》，而不是《情人》。对于大名鼎鼎的萨冈，读完《你好，忧伤》就收工吧。当然，如果你对她酗酒、飙车、逃税等轶事感兴趣，那就另当别论了。达里厄塞克的《母猪女郎》救了一家出版社，其代价是得了一个“母猪”的绰号。诺冬出道13年，年年一本畅销书，创造了法国出版界的神话，许多老作家都不明白为什么。诺冬的小说还真的值得一读，拿起来就放不下。那种黑色幽默能把你笑翻，然而让你深思，超极享受。况且，这丫头小时候还在北京呆过几年，把三里屯可闹得够呛。
如果你们还想知道今年法国文坛的情况，记住两个名字：乌勒贝克，红歌星一样轰动的作家。一出来就会掀翻文坛，幸亏他每4年才出来一次。他的《基本粒子》曾在世界范围内刮起风暴，今年的《一座岛屿的可能性》又在文坛引起地震，书还没出，20多个国家已经购买了版权。惟一没有被他的大手遮住的是图森，这位写过《浴室》、《先生》、《照相机》的著名作家，去年的《做爱》光书名就把人吓了一大跳，今年，他《逃跑》到中国来了，书中的那位法国人一到上海，中国朋友就塞给他一部手机，是想监视他，还是想随时找到他？在去北京的火车上，正当他跟恋人温柔时，手机响了，坏了他的好事，他又不得不“逃”到意大利的厄尔巴岛。
对不起，我还忘了一位重要作家。哦，你已经知道了，那我就不说了。
我们应读的法国文学
《法国近代名家诗选》《莫里哀作品选》《忏悔录》《巴黎的忧郁》《高老头》《莫泊桑短篇小说选》《约翰·克里斯朵夫》《在长夜尽头漫游》《抵御太平洋的堤坝》《基本粒子》
㈢ 请帮我用法语写一篇小短文
Voici mon petit ami(petit copain),il a vingt ans,il est trè grand mais très maigre,il aime voir le film et écouter de la musique,il n'aime pas le sport.
绝对人工
㈣ 我法语刚刚学了一年，请前辈们推荐几篇适合我现在背诵的法语短文！！
对啊
看小王子吧
很好的。
或者是法国网站上去看新闻
也很好玩的
㈤ 法语小短文
Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, je veux parler des différences entre l'anglais et le français. Le français est très différent de l'anglais. Les sons sont différents, la grammaire est différente, et l'écriture est totalement différent. Il est très difficile de bien parler français. Si vous voulez bien parler français, vous devez oublier les différences. Pratiquez des phrases correctes jusqu'à ce que vous leur êtes habitué. Les peines plus vous pouvez laisser échapper, le mieux que vous pouvez vous exprimer. Si vous croyez en vous-même et pratiquez comme un fou tous les jours, vous le ferez. Vous vaincrez français. L'anglais est la langue la plus difficile au monde. Si vous pouvez parler l'anglais, vous pouvez parler français.
女士们，先生们，今天，我想谈谈英文和法文之间的差异。英文和法文有很大的区别：不同的发音，语法也是不同的，写作更是完全不同，想说出流利的法语是比较难哟。如果你想说流利的法语，你必须忘记它们的差异。只要操练正确的句子，直到你习惯了。您可以脱口而出的句子越多，你就越能表达自己。如果你相信自己，每天疯狂地操练的话，你一定可以做到。你会征服法语。英语是世界上最困难的语言。如果你能讲英文，你就会讲法语。
㈥ 适合法语专业学生阅读的法语小说
简直数不胜数，从一开始的【小王子】 【小尼姑拉】 【丁丁历险记（图文并茂）】，到随后高难度的【巴黎圣母院】【悲惨世界】【基督山伯爵】（时态用词都比较古老）。其实都可以读。莫泊桑还有很多短篇小说可以用于短时间阅读。
㈦ 法语简单100字小短文
Quand j'étais petit, je étais un enfant heureux. J'habitais dans une ferme avec mes parents et mon frère.
On habitait dans une maison de trois étages et il y avait un beau jardin derrière. Ensuite, il y avait une rivière qui n’est pas loin de chez moi. Pendant l’été, j’amusais avec mes amis dans cette belle rivière, en pêchant les poisons et en attrapant des homards. Dans notre ferme,il y avait beaucoup d'animaux. Comme des canards,des poulets,des chiens,des moutons,des b
㈧ 请推荐几部法语国家文学名著或小说。
如果你只要名字 那比如 萨特的《墙》，加缪的《鼠疫》《局外人》，梅里美的《卡门》，福楼拜的《包法利夫人》，莫泊桑的短篇，还有巴尔扎克的大块头《人间喜剧》，左拉的大块头《卢贡马卡尔家族》，还有比如新小说派的一些 比如 《橡皮》《情人》
如果你要是读的话，建议你到 当当 或者 卓越 搜下 “柳鸣九”。目前 觉得 法语文学的翻译，柳老先生翻译的最有味道。
如果是法语原文 额 那就帮不上忙啦~~~
㈨ 求 一篇小说的法语名字
Garçon, un Bock
没看过这篇小说，不过看意思，应该就是这篇了。
这个网站基本囊括了莫泊桑的所有短篇。
㈩ 求一篇简短的法语版小故事，如龟兔赛跑等，最好有汉法对照，谢啦
狮子逃走啦
Le carnaval dans le forêt
森林狂欢节
Voici que le lion arrive, en tête cortège, c’est le premier en piste.
Il est beau, courageux, grand, intelligent.
Il marche fier, très lentement, la tête en l’air.
Quand soudain…
这是一只狮子，走在所有动物的前面，是队列的头一个。
它英俊、勇敢、威武，而且有智慧。
它骄傲地走着，慢慢地踱着步子，昂首挺胸。
突然……
Une poule arrive en se dandinant derrière lui et mord sa queue , fort,
si fort que le lion courageux, mort de trouille, prend la fuite en courant.
一只母鸡摇摇晃晃地走到狮子身后，开始啄它的尾巴，用力地啄，
啄的我们英勇的狮子夹着尾巴逃走了。
Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la première place.
于是一群公鸡和母鸡跟了过来，它们嚷嚷着要争头一个位子。