无事生非英文小说阅读
㈠ 如何阅读一本原版英文小说
需要三个条件:
第一,自不量力的勇气
有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到,你们也一样能够做到。
在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。
第二,行之有效的方法
第一步,坚持。
这里讲的坚持是狭义的坚持,什么意思?因为每位作者的文风都不一样,所以在看一本英文原版书的时候,前10%可能是最难熬的,你可能会觉得各种读不懂,但这个时候千万不能放弃。这个时候,哪怕你多翻字典,甚至对照中文译文,只要能看懂并且看下去,就可以(特别是那些你对剧情一无所知的书)。
相信我,大部分书,你把前面的10%坚持过去了,后面等待你的将会是一片全新的天地(如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉,那这本书可能真的不适合你)。
第二步,词汇。
根据我个人的经验,词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别,每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的(这一点会在下文详述)。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了?当然不是,其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。
关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点,我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词,但是两者都有缺点,都不能满足我们个性化的需要。
我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法,下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.
这样记录词汇的好处有三:这样记录词汇的好处有三:
第一、嵌入式记忆,不再记忆孤立的单词,而是在情景中增加对单词理解的深度;
第二、每个单词配英文释义和经典例句,增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解;
第三、大家可以看到,在每个单词的右上角有frequency和register两栏:frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低;而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的,比如写作时我们尽量要用书面化的表达,口语则刚好相反。
其实除了词汇之外,我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了,今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。
第三步,阅读媒介及参考工具。
以前我们总是抱怨资源匮乏,但现在网络上的资源却是漫天飞,只有你不想要的,没有你找不到的。从媒介来看,阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点,纸质书拿在手中本身就是一种享受,而且更加方便翻页和记笔记;kindle等电子阅读器的话携带更加方便,而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。
普通的词前者就可以搞定,而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的,不过不用担心,就算你只是初中水准,你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。
这两本书我都有纸质版(我超级喜欢前者的纸质版,后者纸质版中的字实在是看了要瞎),也都有电子版(电子版最大的好处就是方便,并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼)。
第四步,规划及坚持。
没错,看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读,那么你可以给自己定一个比较高的标准;如果你每天的时间非常有限,那么你可以把一本书拆分成多少等份,然后在规定天数之内消灭(这时候kindle的好处就体现出来了,它的百分比量化实在太好用,比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划)。
对于我们一般人来说,其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话,就是每两个月看完400页左右,平均到每天的话,就是6-7页。如果我们真的想进步,不妨扪心自问下,每天6-7页的阅读量还算多吗?当然上面说的是最基本的量,大家可以根据自己的需求增减。
最后,也是最重的,就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了,看它个30%;明天太累了,看个3%吧;后天又觉得很累,干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态,别说是看英文原版书,其它任何事你也都干不成,早点洗洗睡吧。还有,在阅读的初期,我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完,因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段,你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。
第三,明辨是非的眼睛
克拉申的输入理论提到i+1这个概念,什么意思呢?i代表你目前的水平,i+1是你需要输入的水平,当你需要输入的水平比你目前的水平高一些,你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用,也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。
下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书(负责任的告诉大家这些书我都是看过的):
允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任,为什么这么说?因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书,推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头,绝大部分人根本看不下去。好,你装逼的目的达到了,可是结果呢?浪费了很多人宝贵的时间。
词汇量在4000以下:
如果你真的连初中英语水平都达不到,但就是想过一过看英文书的瘾,或者希望能有一个不错的开始,那么,《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书,它是经过改写的版本,但如果你能看的很溜,也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.
㈡ 大学生适合读哪些英文原著小说,谢谢大家推荐
用不着读那些很多人读过的老古董,直接在网上阅读本专业最新的资料就行了,基本都是现代英语,拿来真当成英语学会了就能用的。如果为了混考试,读考题,没别的好办法。最惨的是本来源自英文的中文翻译就读过了,却又要读一遍甚至数遍英文,绝对是脱裤子放屁费二遍事的作法,重复劳作,很多人都在做,浪费时间生命,活该倒霉的,毫无办法!
大多数根本就不懂什么是浪费生命,把英语学成了汉语!举个极端的例子说明一下吧:会用80种语言说“一头猪”,其他的不会,至少等于浪费了79次时间!
不信就算了。
㈢ 推荐几本适合高中生阅读的英文小说,除了书虫系列的
现在我在读一些牛津出版社的东西,挺好的,他分很多个等级..
有简单的连环画,还有相对难一点的名著...
少的字数在300~600
多的50000左右
个人觉得挺好的
㈣ 非英语专业的大学生读什么英文原著比较好请推荐几本书。
你好,作为非英语专业的学生,其实不建议读英文原著,因为里面很多词汇很生僻,没有七八千的词汇量很痛苦。你要是想通过阅读来提高英语水平,我建议你读名著简写本,你到当当或者亚马逊上面去搜名著简写本就有很多。另外,你可以读一下名著的英译本,比如莫泊桑的作品,还有列夫托尔斯泰这些人,他们的原著都不是用英语写的,但是有英文的翻译本,翻译过来的相对会比较简单。除了以上这些,我也推荐你看看中国著名作家写的英文作品,像钱钟书、林语堂这些人,他们的文字非常美,而且很符合中国人的思维。相信你读过之后会大有裨益。
希望能帮到你
㈤ 高中生看英语小说
呵呵,要学英语词汇的话买套那种看电影学英文 或者英文音乐这种杂志。我高二的时候榜上的同学大部分都用这种。我08年毕业的。小说的话你看看蔡依林写的英文小说吧 名字我我忘记了。
我自己当初的英文词汇都是读疯狂英语出来的。呵呵不过现在都忘记了。
个人建议:①词汇书你应该要有一本。推荐那些带有趣味性的,比如说garlic这个单词,它的中文意思是大蒜,它的发音/'ga:lik/。有的词汇书就会这样写“大蒜和咖喱都有刺激性气味”我高三不小心看到这个单词也就一次,我就记住了现在没忘。所以无聊翻翻这类词汇书即使没特意去学词汇,有时不小心也能记住一些单词。而且有时看试卷发现单词实在不知道,词汇书就发挥上用场了。
②觉得看词汇书词汇太多看的太累的话,你就把高中6本英文书后面的单词和词汇全部撕下来订成一册。这个估计是最少的最快捷的。而且用来应付高考也是最高效。高中你6册英语教材上面的词汇全部熟练了,高考完了过4级都行的。呵呵才看到题目你是高二的。。。。
③中国式英语基本是不讲究口语的,所以对有些人说练习对话提高口语这些话,不要相信太多。你有这个时间还不如背一背课文中的重要段落甚至全文。
④英语要考90+分还有一个就是语法,多问问老师不敢问老师就问同学或者去借同学们的笔记,觉得不好意思就看语法书做语法题,一种语法题做的多了语感就出来了。有时看到题目顺口就能把选择题答案读出来。呵呵 我当初家里穷胆子小不敢问老师。都是看同学的语法书,自己买语法试题做出来的 呵呵我高考英语106分吧,嘿嘿。平时成绩也就是90分的样子。
写了这么多希望对你有帮助,采纳就给分吧。别人写的比我好那就没办法了,还是希望我的建议对你有帮助,你说的对高考毕竟是一辈子的事。你也别太着急了什么事情都怕坚持的。。。
呵呵再给你讲个故事吧,我高一的时候,李阳疯狂英语到我们学校搞宣传,来的是李阳他学生角阎什么的,那时候买一套资料150快,我们3个重点班180多个人买了100套,刚开始2周很多人早自习啊,下课啊 ,上厕所啊,都带着一本李阳疯狂英语词汇。1个月过去了我哪里差不多凑齐了1套李阳疯狂英语。我没钱买着东西都是无聊借人家看。2个月过去之后我就仅仅看到一个人每天坚持下课带疯狂英语。他高考英语137分。我们都是理科生。剩下的那90多个买李阳英语资料的人呢高考英语每一个上110的 最高也就是我这水平。。。所以你别太着急还有一年你慢慢坚持英语90分还是个小菜。。。。呵呵。。。。。努力吧。。。。。。。
晕这么多人回答你了啊 我看到这个问题的时候每一个回答 呵呵 希望对你有帮助!!!
㈥ 推荐几本英文原著,提高英语阅读能力。不要太难,也不要太简单。大学生水平。
知道高中英语的学习方法吗?从阅读理解开始学习
现在的孩子你们都应该都知道在英语科目中,浏览领会这一板块吧,那么你们都会做这种类型的题吗?有的孩子看到这种题就头疼,英语这个科目从小学就开始学习,到了高中英语,很多的孩子都不知道学习的技巧,我现在就就拿高中英语的阅读理解板块讲一下.
高中英语试题
在上面的文章当中我给你们说了很多关于高中英语里面,阅读理解这一板块的作题技巧,你们应该也都知道了吧,你们要改正之前自己不好的学习习惯,来接受新的做题技巧,会对你有很大的帮助.
㈦ 有哪些经典的英文原著书适合英语初学者阅读
适合英语初学者读的英文原版书如下:1、单词量在3000以下的书籍,如《小王子》(Thelittleprince)
2、《夏洛特的网》(Charlotte'sWeb)
3、英文经典名著《绿野仙踪》(Thewonderfulwizardofoz)
当然想要提高自己的阅读能力还是要提高自己的英语水平,阿卡索外教网专注于在线外教一对一教学,所有外教老师都持证上岗,每天一节课,还可免费试听外教课程,点击即可免费领取:【https://www.acadsoc.com】
在阿卡索,国际英语学习套餐,最低一节课的价格竟然不到20元,学习环境还非常不错,既能学习知识又能愉悦身心。
还有其他什么学习问题,可以网络搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。
想要更多的英语学习资源,可以网络搜“阿卡索官网论坛”免费下载。
㈧ 英文小说阅读
【前言】不求得分 只求帮忙
【回答】
一、这是个很好的学英语的方法!既然是看小说,就是泛读,没必要记住每个陌生单词。只有反复出现六七次的,你可以查查记到本子上。这种方法也不用管语法,主要是快速阅读,培养语感。否则为了查单词、扣语法而耽误了大量时间,影响整体理解。
二、另外,学英语还可以听歌曲、看电影、写日记(都是英文哦)。效果很好!例如,把你小说中遇到的一些重点词用到日记中,或者写一下你的读后感,一箭双雕。
三、总之,做一些既能提高水平,你又喜欢的事情,形成良性循环,这叫一箭双雕,而你的英语水平就会如虎添翼。
希望有帮助,Good luck!
㈨ 怎么看纯英文小说来提高阅读能力啊
高二啊...要提高还是很快的 我就直接把以前的回答一下了 参考下吧
前几遍 囫囵吞枣的看剧情,单词什么的只要不影响大致理解一律跳过
注意!第一遍看剧情的时候不能是 "一天几页" 或者 "一天一章" 时间允许尽量大段大段的看,熬夜把第一遍啃下来
后面 剧情熟悉以后开始有目的的看,挑那些不查就心里痒的单词全查了...
最后 开始解剖...一般读了几遍以后会对书中的一些句子特别有印象,这时候就可以开始在写作中运用那些自己觉得很有感觉的句子了
话说 积累嘛 ^ ^ 哈.波 看了几十遍下来书里面的一些语言也就很自然的融入生活了
当然,为了提高阅读能力首先要从自己感兴趣的书下手,因为一般没有人会把自己觉得无聊的书读个十几遍的吧 ^ ^
加油!
㈩ 为什么很难读懂英文原版小说
一部分原因是自身的阅读量有限,另一部分是小说自身的风格和逻辑比较难以驾驭。《月亮宝石》由其写作的时代所制,不能用现代的社会常识去理解,它的用词和叙述技巧也与现在的小说差异较大。读者也需要事先储备一定的历史知识,以及一部分所涉的专业词汇。
其实很多情况下,小说不太偏的话,读是能读下去的,但不合胃口的话,会烦躁,产生自己读不懂的错觉。而合胃口的一旦对接上了,即使生词也能猜出个大概,并不影响整体阅读。本人比较喜欢读魔幻,Glen Cook 的 The Black Company 我就感觉很吃力,就是抓不住作者的逻辑,一些生词也特别扎眼,一旦停下来查就不想接着读了。还有《时间之轮》系列,剧情实在是太拖了,一共十几部,每本1000页左右,但基本都可以用一句话就能概括每本书讲了什么,描写太细了,还有自造词,一想这艰巨漫长的阅读任务,很难静下心读完。但 Michael J. Sullivan 的 Riyria 和 Terry Brooks 的 Shannara 就读得很畅快,人名地名也记得住了,遇到猜不出意思的生词也很勤快地去查然后马上继续投入到小说的精彩异界中享受剑与魔法。读一些比较老的悬疑小说,阿加莎和加德纳的原版我能无障碍阅读,遇到奎因就歇菜了,因为他的风格、案件的结构和人物的对白实在与我的阅读习惯相去甚远,出来新嫌疑人新线索开启一个新章节的时候一般就觉得思路断了,看不懂了,这个时候往往就弃了。