魔戒小说为什么那么好看吗
① 魔戒是讲什么的啊没看过,但它给我的印象是很厚很晦涩的书,好看吗
1 无论是电影还是原著,它们的名字都是the Lord of the Rings。而译林和联经两家出版社在翻译原著时,均使用的是《魔戒》这个译名,但电影的引进发行方不知何故,偏偏使用了《指环王》这个译名。所以没有《指环王》改编自《魔戒》这种说法。
2 《魔戒》是有一定的厚度,但并非“晦涩”,反而是很容易就能读下去的。除去某些出版社的翻译水准问题,《魔戒》的中文译本,其文字的流畅度还是很高的,没有中译本莎士比亚戏剧中的那种冗长的“语体”。造成阅读障碍的主要问题在于,作者托尔金构建了一个架空世界,为这个世界(中土世界)设计了十余种语言、万余年的历史、辽阔的地域和不同族群间的风土人情,并且信手拈来、运用自然。这就是托尔金的高明之处,也是使一些读者望而却步的原因。为了解决这个问题,所以《魔戒》后面附带有附录,比较详尽了解决了背景问题。
3 真正“晦涩”的不是《魔戒》,而是与中土世界有关的另一部著作,《精灵宝钻》。托尔金的毕生心血花费在了它的上面,因为托老试图写出一部精灵的史书,从天地开辟一直到精灵离开中土世界。联经出版公司的中译本《精灵宝钻》,很好的把它的史诗风格体现出来,采用近似《圣经》风格的语言来译书。
《魔戒》是主流奇幻文学的开山鼻祖,它的架空世界模式成为了同类型文学中的一种固有模式,并且中土世界是低魔世界,更接近于现实生活,而非《哈利波特》那样属于高魔法世界。至于这样的世界是否符合读者的胃口,因人而异。
② 指环王的小说好看吗
指环王从来就没有小说,有小说的是魔戒,指环王是大陆部分地区对改编电影的称呼。
魔戒的文笔和表述力自然是没话说,魔戒中创造了一个大的惊人,严密的不能再完善的背景世界,托尔金为我们呈现了一幅幅壮丽的图画。他以敏锐的笔触似乎将我们的世界也融入进了他的“神话”。
③ 《魔戒》小说好看还是《星球大战》
魔戒是先有小说后有电影,而星战则相反,这一点上就决定了两者的小说层次
魔戒的原著号称世纪之书,甚至出现过“这个星球的人将分成两种人,一种是阅读过《魔戒》的,另一种就是即将去读的”这种说法。一向注重版权意识的美国人居然曾在60年代去盗版魔戒的书
而星战的小说显然达不到这种高度,顶多算个电影周边
另外,两者的中译本我都看过,星战翻译的一般吧,魔戒的中译本,台湾朱恐龙翻译的尚可,大陆译本不行
④ 指环王三部曲好看吗为什么这么受欢迎
他描绘了另一个不一样的史诗级的世界,特效也很好 ,小说在外国很出名
⑤ 《魔戒》这部小说好看吗正准备看。我家里有一本、是第一部:魔戒再现。译林出版社的。
非常好看。但是不建议楼主看译林的,翻译太烂,还存在很多错误,楼主可以淘宝上买台湾联经版的或者下载电子书观看。看完三部曲楼主有兴趣的话还可以接着看《哈皮人历险记》和《精灵宝钻》(联经版)以及托老的其它著作,可以更好的理解中土历史。
⑥ 魔戒好看吗哪部最好看
传世经典!!!!!!!!!!
光从小说的角度来看的话三部曲是毋庸置疑最好看的
但真正将魔戒升华为史诗级层次的是精灵宝钻
建议先看三部曲,之后看前传霍比特人,再看精灵宝钻
⑦ 指环王的电影好看还是小说好看,看过小说的答
这种问题只能答 各有所长 ;或者说实在不能这样比,电影和小说,我实在不会比。
如果你想要一个直观的感官体验,电影是非常不错的。电影对原著的还原十分的好,许多场景和情节都和想象的一样。制作非常精致,很细心。但电影为了剧情的紧凑等原因,删去了许多内容,即使是加长版也有许多的删减。如果你想了解全部故事,还是要看小说的。
《魔戒三部曲》是英国文学家,语言学家J·R·R·托尔金教授的经典之作,影响了一代又一代读者,开创了欧洲奇幻文学的新纪元。不得不说,之后的奇幻作品和魔幻作品都或多或少受到了《魔戒》的影响。作为牛津语言教授托尔金先生的作品,其语言方面就不多说了,真是阅读越有味道啊……很多措辞都值得细细品味。
但如果像 沉渊阁 说的:我不喜欢小说版的,没啥文采 就有可能是以下两个原因造成的:
一、译本太差。目前的中文译版鱼龙混杂,推荐台湾联经的译版;译林版慎重选择,总之避开 李尧 这个名字。
二、如果不是译本问题,那就只能说你没有读进去了。很遗憾= =
大概就这样了。
⑧ 《魔戒》好不好看呢
这个是问题的答案是肯定的,指环王无论是从文化角度,还是从艺术角度,或是单从电影角度出发都是经典之作。
还有,看到矮人、精灵、地精这些种族的时候,大家最先想起的可能是北欧神话,但在《魔戒》里,托尔金赋予了这些种族更生动、鲜活的性格。在此后西方的电影和游戏作品中,这些种族也变成了大家非常熟悉的对象。
就连《冰与火之歌》的作者乔治·马丁也曾经说过,“看过托尔金的书后感到很绝望了,因为自己无论怎么努力也达不到他的成就了。”
正式因为托尔金的作品,西方的奇幻文学被重新定义了。奇幻文学不再只是群魔乱舞的通俗读物,而是融入了更多关于生活、人性、欲望、权利、黑暗等,更深层次思考的文学作品。
⑨ 指环王小说好看吗
很好看啊 非常经典的 作者是个语言学家
⑩ 魔戒小说好看吗
《魔戒》(The Lord of the Rings,又译《指环王》)是英国作家J.R.R.托尔金的史诗奇幻小说,是托尔金早期作品《霍比特人》续集,也是现代正统奇幻文学小说的开山鼻祖,也引发了龙与地下城类型(DND)游戏和文学的兴盛。《魔戒》总共写了十二年才完成,费时四年修改,在1954年至1955年之间出版。
总体来说魔戒所描写的场面非常宏大,笔法也不错,比电影更好看,推荐你看一下