日本人看不懂武侠小说
⑴ 外国人也看中国连载的各种玄幻,武侠小说吗
主要是玄幻类比较喜欢看吧,比如说斗破苍穹。这里讲述的事情显然和历史挂不上钩,但是他是只要给出奇幻和玄幻就行了。大概喜欢看的人都喜欢看玄幻类型的,因为历史类型的大部分外国网友好像很少去搜索或者去观看,可能有会有但是非常少。毕竟国内爱看可能国外不一定爱。
一、斗破苍穹。
大家都喜欢比较热血的小说,喜欢看的话都喜欢看那种比较励志的,因为这些玄幻类的一般都是处于正能量热血的励志的,想必这也是大众们喜欢他的原因,因为这个原因是比如活在当今的环境给我们有很大的压力,所以那些小说的刚好可以打开这些压力,然后活出真正的自我,所以这些小说才会被人说喜欢,至于结果究竟如何吗?大家喜欢就行了,不一定要较真,这里玄幻小说有谁喜欢,有谁不喜欢的?
玄幻小说国内和国外算是比较好的,为什么说武侠小说很少有人望问津的,因为武侠小说可能是外国外的一些用户还是比较热衷于玄幻小说,因为它是比较让人觉得喜欢,武侠小说过于历史,可能有些网友有些朋友们不太喜欢。他们喜欢的一般都是自由自在的,快快乐乐的,高高兴兴的,充满乐趣的。每个人物背后都有自己心酸的故事,玄幻小说一般都是以辛酸的开头,然后结尾给人一个反转。
⑵ 金庸小说在日本的影响力怎么样
就文化而言,金庸骨子里是中国传统士人,所以,武侠小说的文化版图就是以华夏为中心的结构。而且,金庸武侠是传统文化的反映,宋代是中国传统文化的高峰,所以,有射雕三部曲,高手辈出。结合金庸武侠小说的时代,日本连蛮夷的资格都算不上,何来高手,就算出现日本人,估计也是打酱油。
就小说渊源而言,影响金庸最大的是中国传统小说和西方小说,日本的影响很小,所以,日本高手也难以出现。
(为什么没有西洋大力士看为什么没有泰国拳手看为什么没有俄罗斯巨人看)
因为故事不需要他们。
天龙八部对应日本平安时代末期。当时属于日本武士文化的黎明时期,日本本国作家都几乎没有写过这个背景的武士小说,金庸干嘛要费那个劲看写写阴阳师还差不多。而且日本跟中国在古代的交流长期局限在商贸方面,人员流动基本上都是中国到日本单向的。你这么想看中国作家写日本武士的话看古龙的就好了。古龙受日本武士小说影响很深,而且楚留香系列中也有武士出现。
金庸的武侠小说系统里如果出现日本高手,一定是像西域高手一样进来客串的,还有历史事件背景。
问题来了,哪一次看古代只有明代倭寇那一次。
这里面少林棍僧VS日本剑道还有戚继光引进日本剑道的打戏确实不少。但戚继光拿特混编队干完山寨完又把过程写成极度详细的教科书,最后在教科书里实名骂所有武林人士是废物!
这么狠的盖棺定论怎么绕的过去看
写日本可以达到什么目的,起到什么作用呢看
如果是想写国仇家恨——辽、金、蒙古、后金这都是心腹之患,有灭国之仇,日本倭寇只是癣疥之疾。
如果是想写异域风情,显然西域、吐蕃、天竺、波斯更神秘更有吸引力。日本文化同中国太像了,武士们的行事风格同金庸写的一些武林中人很像。这样没有区分度。
古龙看的不多,我感觉古龙笔下的江湖人士很多都是尔虞我诈,不光明磊落,和重然诺轻生死的日本武士(如《浣花洗剑录》中的白衣人,我只看过这一部)形成了对比,所以有写日本高手的需求。
⑶ 国外为什么不流行武侠小说
这个问题问的很有意思啊,为什么外国人没有流行武侠小说呢。武侠小说,是中国传统文化导致的一个结果,他需要在中国文化的这个土壤里生长才行。而外国并没有中国的文化土壤,怎么可能会流行武侠小说呢?
阻碍外国人对中国武侠的了解和认识的一大障碍就是语言问题。很多武侠小说,包括一些特别优秀的武侠小说,并没有人去把它翻译成英文,或者其他的语言,这也就导致了很多的老外根本就没有机会去阅读中国的武侠小说。
⑷ 日本人对中国武侠感兴趣么
在日本,《水浒传》的知名度比在中国还高。(当然,他们变种的太厉害,剧情变的又色又无聊)。
前段时间的《天龙八部》在日本很热,我曾看到大量对央视版的评价,特别是阿朱死时,对萧峰的处理,很多人都拿央视电视剧与原做相比,结果认为二者都很精彩,由此可见,他们对中国武侠也是十分感兴趣的。
⑸ 日本人,欧美人喜欢看中国的武侠小说,武侠电视剧吗他们为什么不也拍个武侠电影日本不是拍了西游记吗
国外追求的是现实,他们认为中国的武侠片太扯淡了。要你说现实中要有两个人打架能他妈的干上一两个钟头?撑死5分钟,一挥手房子就塌了,那他妈是还是人类吗,你看魔法师的学徒,他们就连魔法都能讲出科学来,让你听起来靠普。功夫熊猫是给美国小孩子和中国大人们看的。还有,卧虎藏龙之所以成功,不是因为它是武侠片,而是因为里边的哲理和画面的美感,还有东方的音乐能够被老外直接欣赏。这些是不分文化差异的。中国的武侠片我只认可甄子丹的,而且还得是现代戏。别的就全都否定
⑹ 为什么日本人那么喜欢看中国的武侠剧和历史剧
我查了一下日本侧的网站,没有很多人看的