大團圓小說目錄閱讀目錄
A. 花火所出版的全部小說目錄 要齊全
《全世界都為你唱這小情歌》是花火首部大團圓的小說。
小熊座少女
半夏錦年
深海里的星星
未見螢火蟲
星星流浪的城市
錦夜
梧桐那麼傷
涼生我們可不可以不憂傷1 2
梅雨青子時
蘭陵皇妃
黑色記事本
青絲道
天使消失在街角
鳳凰祭司
誰叫白馬踏夢船
春雨如酒柳如煙
鳳舞霓裳
北極星下落不明
薔薇色塵埃
薄荷雙生
憂傷漫過星星夜
全世界為你唱這小情歌
如果下輩子我還記得你
青藤之涼
蒲公英的半海
我只是難過不能陪你一起老
十二盛夏1 2
蒼耳
後來我們都哭了
你可以關注魅力文化的通告。
B. 言情小說 虐心 但是大團圓結局
《 巨龍暴君》 林淮玉 報仇雪恨,巧取豪奪,虐戀情深 現代 南諾風 姚鏡桐 4 161 670389
· 《 淚眼情婦》 有容 春風一度,虐戀情深 現代, 赫群 水顏若 4 186 924315
· 《 優質惡情人》 洛彤 虐戀情深 現代 韓睿 蕭律苡 3 257 532095
· 《 初嘗愛情》 應唯 一見鍾情,虐戀情深 現代 俞潮初 弓紫辰 3 125 174017
· 《 霸道男的玩具》 哉人 巧取豪奪,虐戀情深,BL 現代 冷子遙,沐邑司 3 130 244752
· 《 影皇帝》 李葳 巧取豪奪,天之嬌子,虐戀情深,帝王將相,BL 架空歷史 司琺爾/颯亞 4 236 145621
· 《 水姬》 鄭妍 天之嬌子,虐戀情深 古代 煬洹 泠水 3 130 429045
· 《 純情百合》 鄭妍 天之嬌子,虐戀情深,因禍得福 古代 崇至方 黎晶兒 3 146 307488
· 《 皇帝鎮魂歌》 李葳 BL,巧取豪奪,情有獨鍾,虐戀情深,死纏爛打 古代 司琺爾/颯亞 4 250 174093
· 《 獻身公主》 鄭妍 一見鍾情/二見傾心,天之嬌子,虐戀情深 古代 宇文邕 陳水灧 3 93 292132
· 《 降魔天使》 梅貝爾 虐戀情深,江湖恩怨 古代 闃魅 沈映竹 4 397 1886434
· 《 福晉吉祥》 鄭媛 候門似海,麻雀變鳳凰,虐戀情深 古代 德倫 金鎖 3 373 4203566
· 《 替身格格》 梅貝爾 虐戀情深 古代 玄祺 郝青青 4 321 2530929
· 《 愛哭丫環》 易淳 虐戀情深,苦盡甘來 古代, 傅雨村 茗香 3 160 330939
· 《 痴心玩物》 易淳 痴心不改,虐戀情深, 古代, 南宮冷 唐雨兒 3 207 415913
· 《 狂情爺兒》 易淳 無血緣的兄妹,虐戀情深,此書自有一股冷詭風 古代 申浞 申書苗 4 216 776387
· 《 邪肆情郎》 鄭媛 巧取豪奪,虐戀情深 古代 定雋貝勒 小倩(珍格格) 3 371 4782331
· 《 冷情夫君》 鄭媛 情有獨鍾,巧取豪奪,虐戀情深 古代 佑棠貝勒 悅寧格格 3 521 5258034
· 《 霸愛狂徒》 鄭媛 巧取豪奪,虐戀情深 古代 桓禎 貞儀格格 3 398 3671396
· 《 殘酷情郎》 鄭媛 巧取豪奪,虐戀情深 古代 邵風 柳湘柔 3 394 3738360
· 《 奪愛夫君》 鄭媛 巧取豪奪,虐戀情深 古代 德聿貝勒 顏水凈 3 438 3569199
· 《 鐵心郎君》 鄭媛 巧取豪奪,虐戀情深 古代 胤禪 臨真 3 531 4053592
· 《 狂情暴君》 鄭媛 巧取豪奪,虐戀情深 古代 宣瑾 蘭欣 3 460 7176545
· 《 夕顏格格》 鍾璦 虐戀情深,苦盡甘來,痴心不改 古代,清朝 閻霄 夕顏 3 191 332865
· 《 邪王戲冬》 鍾璦 代嫁新娘,虐戀情深,帝王將相 古代,宋朝 耶律齊 壬冬墨
《 螺旋之風》 蝙蝠 BL兄弟戀,虐戀情深 現代 銀悠遠,銀之川 3 174 205575
· 《 痴狂若夢》 顏崎 BL,虐戀情深 清朝 風城,殷旗劍 3 125 94673
· 《 女傭灰姑娘》 洛彤 後知後覺,浪子回頭,虐戀情深 現代 喬昱 袁洛蝶 3 338 2066125
· 《 噴火女神》 亦影 虐戀情深,情有獨鍾 現代 安德烈 倪雲(宮本晴子) 3 187 200093
· 《 至死不渝的愛》 沙奇 兄弟不倫之虐戀,BL 現代 亞倫,克利斯 3 108 162331
· 《 繾綣的天空》 睿嘉 BL,虐戀情深 現代 林嘉顏,程鴻業 3 126 198305
· 《 小婢要認命》 風箏 虐情,殺妹之仇,強暴,復仇 古代 上官閻 公孫素素 3 131 337192
· 《 霸王的笨美人》 蕭宣 穿越時空,設計陷害,虐戀情深 古代 薩斯 蘇倩 3 402 1618944
· 《 撒旦情人》 林宛俞 別後重逢,虐戀情深 現代 嚴靳 舞薇 3 253 986746
· 《 暗香諜影》 碧樹 BL,愛恨情長,虐戀情深 古代 沈泓,葉昀(晏平) 3 170 111872
· 《 假情假愛》 小十四 BL,虐戀情深 古代 慕容春申,白翩然 3 149 148178
· 《 不到黃河心不死(下)》 琉金簪 BL,虐戀情深,失而復得 龍潠風,聿鳳 3 190 256703
· 《 妖獸都市》 小白龜的貓 虐戀情深,SM,妖異如罌粟,經典必看 現代 唐亦邢,唐亦風 唐小涵 5 367 2872525
· 《 麻辣佳偶》 語綠 虐戀情深, 現代, 闕宇昂 陳亮瑜 3 310 830213
· 《 冷心殘情》 羽影 兩代恩怨,虐戀情深 現代 聶士桓 楚寂寧 3 134 714021
· 《 狩獵叛愛神郎》 凌豹姿 BL,別後重逢,苦盡甘來,虐戀情深 古代 古淵思樂雅 3 158 264501
· 《 小妾娘子》 郁君 虐戀情深,歡喜冤家 古代 閻鷹 柳依顏(海棠) 3 139 223597
· 《 烈火佳人》 龍女 虐戀情深, 古代, 宇文恕 雪晴 3 89 270837
· 《 非你不可》 原夢 情有獨鍾,虐戀情深, 現代, 饒繹天 貝雪芽 3 93 136861
· 《 請你說愛我》 原夢 虐戀情深, 擇梧 若緹 3 130 307344
· 《 淚眼殺手》 原夢 黑幫情仇,虐戀情深, 現代, 符沙 江朴月 4 109 187058
· 《 無條件幸福》 原夢 摩登世界,虐戀情深, 現代, 雷胤宸 葉沾衣 4 158 135477
· 《 零下狂情》 岳靖 虐戀情深 現代 凌清 夏彥 3 137 311235
· 《 吉利鴛鴦扣》 柳瀟瀟 虐戀情深, 古代, 赫爾龍焱 尚葉 3 57 104065
· 《 抉擇-深情篇》 月凌情 虐戀情深,一見鍾情 現代, 藍建麟 歐晨凌
《 霸主的禁臠》 樂顏 虐戀情深,後知後覺 古代, 司徒無咎(司隱) 花解語 3 208 686829
· 《 可憐小梔子》 夢媚 神仙,報恩,痴心不改,虐戀情深, 現代, 雷君凡 梔子 3 109 103629
· 《 猛男的小媳婦》 夜葒 協議買賣,虐戀情深 現代 魯毅陽 習芙蓉 3 158 358626
· 《 情掠淑女》 葉霓 虐戀情深 現代 邵晏 米恬柔 3 224 707182
· 《 下流小王爺》 紫琳 虐戀情深, 古代, 楚臨瓚 柳湄 3 151 657322
· 《 今夜想上床》 藍玫 虐戀情深,架空歷史,穿越時空, 古代,現代, 夜魔 葉秋綾 3 277 1333341
· 《 愛情純度》 紫晶 被虐長大,疼惜與關愛,終嘗滋味 現代 駱維彥 冷冰心 3 152 86195
· 《 落難娘子》 顏凈 仿武俠,虐戀情深,後知後覺 古代, 齊漠昀 艾飛雪 3 62 74650
· 《 飆風子彈》 陽光晴子 異國奇緣,虐戀情深, 現代, 艾亞洛 任宥心 4 297 253271
· 《 系裙腰》 可兒 報仇雪恨,失而復得,虐戀情深 古代 霍玄雷 古弄月 4 163 437660
· 《 奪愛前世》 可兒 報仇雪恨,巧取豪奪,虐戀情深 古代 晉楚風 霄曲曲 3 189 460827
· 《 古屋幽魂》 涓羅 破鏡重圓,虐戀情深, 現代, 季凡緋 路語童 3 164 112328
· 《 墮落(上)》 金萱 虐戀情深, 現代, 梁列 談群美 5 282 399323
· 《 不悔》 金萱 歡喜冤家,虐戀情深, 現代, 唐昕 支憶晴 5 292 579795
· 《 佞情煞火》 簡瓔 黑道情仇,虐戀情深 現代 東方妄二 顏烙桐 3 289 1615887
· 《 愛上一個人》 金萱 虐戀情深, 現代, 程昊昀 夏芹萱 5 268 633026
· 《 初戀交叉點》 金萱 情有獨鍾,虐戀情深, 現代, 塞雷·柏 衛美朝 5 256 540564
· 《 馭心》 江曉嵐 巧取豪奪,虐戀情深 古代 慕容釗 陸羽湄 3 100 329082
· 《 專釣淑女》 江曉嵐 虐戀情深,姐債妹償 現代 唐傲 余慕晴 3 162 259212
· 《 北帝傷後》 星葶 帝王將相,架空歷史,虐戀情深 古代 黑肱羲 明晰月 3 286 710120
· 《 聾女聞情》 星葶 虐戀情深,苦盡甘來 古代 席尚錦 蘇琴愫 3 240 588555
· 《 跛女逃情》 星葶 虐戀情深,苦盡甘來 古代 俠慕文 顏清秋 3 231 304382
· 《 烙女舍情》 星葶 虐戀情深,苦盡甘來 古代 康峻崴 傅鈺敏 3 166 592353
· 《 蘭月美人》 星葶 天作之和,報仇雪恨,虐戀情深 古代 長孫桓 蒼霙 3 274 344643
· 《 狂傲情郎》 季亭 虐戀情深 古代 都少鈞 嫣然
C. 張愛玲《小團圓》的目錄,包括前言什麼的。。
我有TXT版本全文,如果LZ要的話請留郵箱。內容分12章節,但每個章節沒有目錄。前言如下:
《小團圓》前言 宋以朗
我身為張愛玲文學遺產的執行人,一直都有在大學、書店等不同場所舉辦關於張愛玲的講座。每次總有人問我那部未刊小說《小團圓》的狀況,甚至連訪問我的記者也沒有例外。要回應這些提問,我總會徵引張愛玲在一九九二年三月十二日給我父母寫的信——隨信還附上了遺囑正本——其中她曾說:
還有錢剩下的話,我想用在我的作品上,例如請高手譯。沒出版的出版,如關於林彪的一篇英文的,雖然早已明日黃花。 (《小團圓》小說要銷毀。)這些我沒細想,過天再說了。
這里要指出一份遺囑是法律文件,但一封普通信件不是,為何還要「細想」與「再說」?據我所知,這討論從未出現過。一九九五年九月,張愛玲去世,而她所有財產都留給我父母。我父親宋淇(Stehen Soong)當時身體欠佳,一九九六年十二月亦去世了。我母親宋酈文美(Mae Fong Soong)則遲遲沒決定《小團圓》的去向,患得患失,只把手稿擱在一旁。到了二OO七年十一月,我母親逝世,而《小團圓》的事就要由我決定了。
於是我總會問我那些聽眾,究竟應否尊重張愛玲本人的要求而把手稿付之一炬呢?他們亦總是異口同聲地反對。當中必然有些人會舉出Max Brod和Kafka作例子:若Max Brod遵照朋友的吩咐,世界便會失去了Kafka的作品。很明顯,假如我按張愛玲的指示把《小團圓》毀掉,我肯定會跟Max Brod形成一個慘烈的對照,因而名留青史。當然我也不一定要服從民主投票,因為大眾可能只是喜歡八卦爆料。
我明白一定要很謹慎地下決定。張愛玲既然沒要求立刻銷毀《小團圓》,反而說稍後再詳細討論,證明了不是毫無轉圜餘地的。假如要「討論」,那議題又是什麼呢?一開始是什麼促使張愛玲寫此小說呢?她遲遲不出版又為了什麼緣故?何以最後還打算銷毀它呢?
要問他們三位自然是沒可能的。幸好他們留下了一大批書信:四十年間,他們寫了超過六百封信,長達四十萬言。當中我們就可找到《小團圓》如何誕生及因何要暫時「雪藏」的故事。以下就是相關的書信節錄:
張愛玲 一九七五年七月十八日
這兩個月我一直在忙著寫長篇小說《小團圓》,從前的稿子完全不能用。現在寫了一半。這篇沒有礙語。「……」我在《小團圓》里講到自己也很不客氣,這種地方總是自己來揭發的好。當然也並不是否定自己。
張愛玲 一九七五年八月八日
《小團圓》越寫越長,所以又沒有一半了。
張愛玲 一九七五年九月十八日
《小團圓》因為醞釀得實在太久了.寫得非常快,倒已經寫完了。當然要多擱些天,預備改,不然又遺患無窮。「……」這篇小說有些地方會使你與Mae替我窘笑。但還是預備寄來給你看看有沒有機會港台同時連載。
張愛玲 一九七五年九月二十六日
《小團圓》擱了些天,今天已經動手抄了。我小說幾乎從來不改,不像論文會出紕漏。
張愛玲 一九七五年十月十六日
《小團圓》好幾處需要補寫——小說下改,顯然是從前的事了——我乘著寫不出,懶散了好幾天.馬上不頭昏了。看來完稿還有些時,最好還是能港台同時連載。「……」趕寫《小團圓》的動機之一是朱西南來信說我近年來盡量de-ersonalize讀者對我的印象,希望他不要寫。當然不會生效,但是這篇小說的內容有一半以上也都不相干。
張愛玲 一九七五年十一月六日
《小團圓》是寫過去的事,雖然是我一直要寫的,胡蘭成現在在台灣,讓他更得了意,實在不犯著,所以矛盾得厲害,一面補寫,別的事上還是心神不屬。
張愛玲 一九七五年十二月二十一日
《小團圓》還在補寫,當然又是發現需要修補的地方越來越多。
張愛玲 一九七六年一月三日
《小團圓》因為情節上的需要,無法改頭換面。看過《流言》的人,一望而知裡面有《私語》、《燼余錄》(港戰)的內容,盡管是《羅生門》那樣的角度不同。
張愛玲 一九七六年一月二十五日
《小團圓》情節復雜,很有戲劇性,full of shocks,是個愛情故事,不是打筆墨官司的白皮書,裡面對胡蘭成的憎笑也沒像後來那樣。
張愛玲 一九七六年三月十四日
《小團圓》剛填了頁數,一算約有十八萬字(!),真是《大團圓》了。是採用那篇奇長的《易經》一小部份!——《私語張愛玲》中也提到,沒舉出書名——加上愛情故事——本來沒有。下星期大概可以寄來,副本作為印刷品,恐怕要晚一兩天到,不然你們可以同時看。
張愛玲 一九七六年三月十八日
昨天剛寄出《小團圓》,當晚就想起來兩處需要添改,沒辦法,只好又在這里附寄來兩頁——每頁兩份——請代抽換原有的這兩頁。
鄘文美 一九七六年三月二十五日
前天收到《小團圓》正本,午間我立刻覆了封信告訴你,讓Stehen下午辦公時順便付郵。傍晚他回家,帶來另一個包裹,原來副本也寄到了!於是我們就不用你爭我奪(你知道我們從來不爭什麼,只有搶看你的作品是例外),可以一人一份的先睹為快。我已經看完,心裡的感覺很復雜,Stehen正巧很忙,又看得仔細,所以還沒有看到結尾……你一定想聽聽我們的反應,這次還是要你忍耐一下。
「……」
今天收到你十八日的信,有兩頁需要抽換,很容易辦。問題是Stehen說另外有許多小地方他覺得應該提出來和你商量一下。
「……」
這本小說將在萬眾矚目的情形下隆重登場(我意思登上文壇),我們看得非常重要,所以處處為你著想,這片誠意你一定明白,不會嫌我們多事。你早已預料有一些地方會使我們覺得震動——不過沒關系,連我都不像以前那麼保守和閉塞。我相信沒有別一個讀者會像我那樣徹底了解你為什麼寫這本書。Stehen沒聽見過你在紐約打胎的事,你那次告訴我,一切我都記得清清楚楚。
張愛玲 一九七六年四月四日
我寫《小團圓》並不是為了發泄出氣,我一直認為最好的材料是你最深知的材料,但是為了國家主義的制裁,一直無法寫。
「……」
我跟陳若曦在台北的談話是因為我對國民政府的看法一直受我童年與青年的影響,並不是親共。近年來覺得monolithic nationalism松動了些,例如電影中竟有主角英美間諜不愛國(Michael Caine飾),所以把心一橫,寫了出來,是我估計錯了。至於白便宜了「無賴人」,以前一向我信上也擔憂過。——他去台大概是通過小同鄉陳立夫,以前也幫過他忙——改成double agent這主意非常好,問題是我連間諜片與間諜小說都看不下去。等以後再考慮一下,稿子擱在你們這里好了。
志清看了《張看》自序,來了封長信建議我寫我祖父母與母親的事,奸在現在小說與傳記不明分。我回信說,「你定做的小說就是《小團圓》」,現又去信說euhoria過去後,發現許多妨礙,需要加工,活用事實,請他soft-edal根據事實這一點。但是一定已經傳出去了。
宋淇 一九七六年四月十五日
我們並不是rudes.老實說,國家的觀念也很淡,可是我們要面對現實問題。「無賴人」如果已死了,或在大陸沒有出來,這問題就算不了什麼,可是他人就在台灣,而且正在等翻身機會.這下他翻了身,可是至少可以把你拖垮。小說中說他拿走了所有的來往書信,可能還保存在手,那麼成為了documentary evidence,更是振振有詞了。所以現在改寫身份,讓他死於非命,開不出口來。還有一點,如果是double agent,也不能是政府的agent,因為政府的agent是不會變節的。我們從前參照Sy Ring那樣拍一個電影,劇本通不過,就是這理由。邵之雍的身份究竟是什麼,可以不必寫明,因為小說究竟是從女主角的觀點出發,女主角愛他的人,that』s all,並不追究他身份,總之他給人打死,據說是double agent,為日本人或偽政府打死都可,甚至給政府的地下份子或共產黨地下份子打死也無不可。你不必去研究他的心理,因根本不在正面描寫他。只要最後發現原來是這樣一個言行不一致,對付每個女人都用同一套,後來大家眾在一齊,一對穿,不禁啞然失笑。在此之前,九莉已經幻滅,去鄉下並不是懷念他,而是去看一下,了卻一樁心願,如此而已。
張愛玲 一九七六年四月二十二日
我是太鑽在這小說里了,其實Stehen說的台灣的情形我也不是不知道——不過再也沒想到重慶的地下工作者不能變節!!!袁殊自命為中共地下工作者,戰後大搖大擺帶著廚子等一行十餘人入共區,立即被拘留。但是他的cover是偽官,還是不行。也許可以改為台灣人——我教過一個台灣商人中文,是在日本讀大學的。跟清鄉的日軍到內地去做生意。——戰後潛伏的鄉下只要再南下點就是閩南語區。有個德國僑領曾經想recruit我姑姑去重慶活動,這人也許可以派點用場。九莉跟小康等會面對穿,只好等拍電影再寫了,影片在我是on a different level of consciousness。在這里只能找circumstances to fit the scenes & emotions。這是一個熱情故事,我想表達出愛情的萬轉千回,完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。我現在的感覺不屬於這故事。不忙,這些都需要多擱些時再說。我的信是我全拿了回來,不然早出土了。
宋淇 一九七六年四月二十八日
《小團圓》分三天匆匆讀完,因為白天要上班,讀時還做了點筆記。對措詞用字方面有疑問的地方都記了下來,以便日後問你再商酌。Mae比我先看完,筆記也做得沒有我詳細,二人加起來,總可以cover the ground。因為從好的一方面說,你現在是偶像,不得不給讀者群眾好的一方面看;從壞的一方面說,你是個目標,說得不好聽點,簡直成了眾矢之的。台灣地小人多,作家們的妒嫉,拿不到你書的出版商,加上唐文標之類的人,大家都拿了顯微鏡在等你的新作面世,以便在雞蛋里找骨頭,恨不得你出了什麼大紕漏,可以打得你抬不起頭來。對於你本身,多年已不再活躍,現在又忽然成為大家注意力的中心,在文壇上可說是少見的奇跡,也是你寫作生涯中的轉折點,所以要特別珍重。以上就是我們處理你這本新著的rimary concern。
這是一本thinly veiled,甚至atent的自傳體小說,不要說我們,只要對你的作品較熟悉或生平略有所聞的人都會看出來,而且中外讀者都是一律非常nosy的人,喜歡將小說與真實混為一談,尤其中國讀者絕不理什麼是fiction,什麼是自傳那一套。這一點也是我們要牢記在心的。
在讀完前三分之一時,我有一個感覺,就是:第一、二章太亂,有點像點名簿,而且插寫太平洋戰爭,初期作品中已見過,如果在報紙上連載,可能吸引不住讀者「追」下去讀.我曾考慮建議把它們刪去或削短,後來覺得有母親和姑姑出現,與下文有關,同時含有不少張愛玲筆觸的文句,棄之實在可惜,所以決定押後再談。
及至看到胡蘭成的那一段,前面兩章所ose的問題反而變成微不足道了。我知道你的書名也是ironical的,才子佳人小說中的男主角都中了狀元,然後三妻四妾個個貌美和順,心甘情願同他一起生活,所以是「大團圓」。現在這部小說里的男主角是一個漢奸,最後躲了起來,個個同他好的女人都或被休,或困於情勢,或看穿了他為人,都同他分了手,結果只有一陣風光,連「小團圓」都談不上。
女主角九莉給寫成一個膽大,非傳統的女人:她的愛是沒有條件的,雖然明知(一)這男人是漢奸;(二)另外他有好幾個女人;(三)會為社會輿論和親友所輕視。當然最後她是幻滅了,把他拋棄。可是我們可以想像得到一定會有人指出:九莉就是張愛玲,邵之雍就是胡蘭成。張愛玲明知他的身份和為人,還是同他好,然後加油加醬的添上一大堆,此應彼和,存有私心和護嫉的人更是每個人踢上一腳,恨不得踏死你為止。那時候,你說上一百遍:《小團圓》是小說,九莉是小說中人物,同張愛玲不是一回事,沒有人會理你。
不要忘了,旁邊還有一個定時炸彈:「無賴人」,此人不知搭上了什麼線,去台灣中國文化學院教書,大寫其文章,後來給人指責為漢奸,中央日報都出來攻擊他,只好撤職,寫文章也只好用筆名。
《小團圓》一出,等於肥豬送上門,還不藉此良機大出風頭,寫其自成一格的怪文?不停的說:九莉就是愛玲,某些地方是真情實事,某些地方改頭換面,其他地方與我的記憶稍有出入等等,洋洋得意之情想都想得出來。一個將近淹死的人,在水裡抓得著什麼就是什麼.結果連累你也拖下水去,真是何苦來?
我上面說道你是一個偶像,做到了偶像當然有各種限制和痛苦。因為有讀者群眾,而群眾心理就是如此,不可理喻的。你之所以有今天,一半靠讀者的欣賞和喜歡你的作品,學院派和作家們的捧不過是錦上添花,而官方最近realize你是第一個反共作家更是一個有利的因素。如果前面的推測應驗起來,官方默不作聲,讀者群眾只聽一面之詞,學院派的辯護到時起不了作用。聲敗名裂也許不至於,台灣的寫作生涯是完了,而以前多年來所建立的goodwill一定會付之東流。以上所說不是我危言聳聽,而是我對.R.這一行頗有經驗,見得多了,絕非無中生有。
我知道你在寫作時想把九莉寫成一個目unconventional的女人.這點並沒有成功。只有少數讀者也許會說她的不快樂的童年使她有這種行為和心理,可是大多數讀者不會對她同情的,總之是一個unsymathetic的人物。這是一。
其次,這些事積在心中多少年來,總想一吐為快,to get it out of your system。像我在電影界這麼多年,對於許多事,假裝不知道.最後終於抵制不住,等於breakdown,以後換了環境,拚命想法get it out of my system一樣。好了,現在你已寫出來了,這點也已做到了。我們應該冷靜客觀地考慮一下你的將來和前途。
大前提是in its resent form,此書恐怕不能發表或出版。連鑫濤都會考慮再三,這本書也許會撈一筆,但他不會肯自毀長城的。現在唯一的辦法是改寫,有兩個aroach:(一)改寫九莉,identify她為愛玲為止。這一點做不到,因為等於全書重寫。(二)改寫邵之雍。這個可能性較大。藍山我們猜是桑弧,你都可以拿他從編導改為演員,邵的身份沒有理由改不掉。你可以拿他改成地下工作者,結果為了錢成了double agent,到處留情也是為了掩護身份,後來不知給某方發現,拿他給幹掉了。
九莉去鄉下可以改獨自去,表示想看看所愛的人的出身地,結果遇見小康等人,為了同樣目的也在,大家一交換notes.穿了綳,原來他用同一手法和說法對付所有的女人,而原來還有兩個鄉下老婆,然後才徹底地幻滅,(荒木那一段可以刪除,根本沒有作用。)這樣改當然也是一個major oeration.但牽涉的面較狹,不必改動九莉和家庭那部份,至少不用全部重寫,可能挽救這本書。
九莉這樣做是因為她所過的生活使她完全不知世情,所以才會如此,不少讀者會同情一點。同時這樣還可以使「無賴人」無話可說,他總不見得這樣說:「邵之雍就是我」,因為他究竟是漢奸,而非地下工作者,而且也沒有死。他如果硬要往自己臉上貼金,也不會有人相信。況且藍山和打胎兩段讀者多數不會identify為你的。當然你在設計整本書的時候,有一個完整的總盤計劃,即使極小的改動也會牽一發而動千鈞。
我不是超人,對寫小說也沒有經驗,自知說起來容易,正式做起來,處處俱是問題。但和Mae談了幾次,認為這不失為一個可行之道。(二)這方法你如果認為行不通,腦子一時拐不過來,只好暫時擱一擱,好好想一想再說,對外只說在修改中,好在沒有第三個人見過原稿。想通之後,有了具體的改法再來過。
讀到這里,你已知道得跟我一樣多了。以我所見,他們最大的隱憂就是當時身在台灣的胡蘭成。他們相信,胡會利用《小團圓》出版的良機而大佔便宜,亦不會顧慮到張愛玲的死活。
宋淇提出了一個技術上的解決辦法,就是把男主角改寫為最終被暗殺的雙重間諜(double agent)。如此胡蘭成便難以聲稱自己就是男角的原型了,當然,這無可避免需要大量改動。
結果張愛玲也同意宋淇的顧慮,便暫時把《小團圓》擱置,而繼續寫她的《色,戒》去。但終其一生,她也沒有把《小團圓》修改完畢。
今天的情況又如何呢?胡蘭成已在一九八一年去世,所以有關他的一切隱憂現已不復存在。至於政治敏感的問題,今天的台灣與當年亦已有天淵之別,這重顧慮亦可放下了。
剩下來的,其實只是兩個技術上的問題。第一,當年曾擔心女主角九莉太「不值同情」,即宋淇所謂unsymathetic。但假如這標准成立的話,我想張愛玲其餘很多作品也該據此理由而永不發表。舉一個例,《金鎖記》的女主角曹七巧又何嘗討讀者歡心?(見劉紹銘《再讀<再讀張愛玲>緣起》)所以無論女主角如何「不值同情」,我也不認為是一個足以阻撓小說出版的理由。第二,當時他們也怕讀者會視九莉為張愛玲的復制本,因而招來大量批評。但依我所見,假如張還在生,且看到現時互聯網上那些談論她的文字,她便會明白當年的顧慮是多麼微不足道了。事實上她早已去世,什麼批評都不再可能給她切膚之痛。她留給世人的文章江河萬古,也斷不會因這類聲音而減其光焰.此外,以上節錄的書信已把她的創作原意及過程表露無遺了,因此我也不必再為她作任何辯解。
本文開始時,曾引述張愛玲一九九二年三月給我父母寫的信,其中明言「《小團圓》小說要銷毀」,讀者一見,大概就會疑惑出版此書是否有違張愛玲的意願。事實上,只要我們再參考一下她與皇冠兩位編輯的書信,便會發現她本人不但沒有銷毀《小團圓》,反而積極修改,打算盡快殺青出版。以下就是其中三封相關書信的節錄:
陳礫華致張愛玲 一九九二年八月二十六日
您的書的責任編輯方麗婉告訴我,幾乎每天都有讀者來信或來函探詢《小團圓》的出書日期,因為尚缺《對照記》與《小團圓》的文稿.非常盼望早些收到工作,更盼望皇冠有榮幸早日刊登,以饗讀者。(我也好盼望!)
張愛玲致方麗婉 一九九三年七月三十日
又,我忘了《對照記》加《小團圓》書太厚,書價太高。《小團圓》恐怕年內也還沒寫完。還是先出《對照記》。
張愛玲致陳礫華 一九九三年十月七日
《小團圓》一定要盡早寫完,不會再對讀者食言。
據此,我們應該明白張愛玲根本捨不得「銷毀《小團圓》」,而她在晚年不斷修訂,可能就是照宋淇的意見去做,可惜她始終沒有完成。我個人意見是雙重間諜辦法屬於畫蛇添足,只會引入誤會張愛玲是在替胡蘭成清洗漢奸身份,所以不改也罷。
張愛玲自己說過:「最好的材料是你最深知的材料。」在她已發表的作品當中,《私語》、《燼余錄》及《對照記》可謂最具自傳價值,也深為讀者看重。但在「最深知」上相比,它們都難跟《小團圓》同日而語,所以銷毀《小團圓》會是一件大罪過。
我的根據就是,當年若非宋淇把關,指出胡蘭成與台灣政治情況的問題,《小團圓》早已在一九七六年發表了。既然這些問題在今天已不再存在,我便決定直接發表當時的原稿,不作任何刪改。
這就是我今天決定讓《小團圓》問世的理由。無論你是否認同我的決定,你也應該承認,我至少已在這里說明一切來龍去脈了。
D. 小說大團圓校園淫行錄
水晶魔法》《穿越之絕色皇後》《撞撞愛》《愛上骷髏耳釘的女孩》《格瑞特妖怪學園》《塔羅戀人》《無限學院祭》(有2本哦!)《魔法花學院》(有3本)《花心王子的調皮公主》《愛的魔法之永恆》《冰雪魔法師》《潘多拉的眼淚》《鏡梔雪》(有3本哦!很好看的) \r\n《六月之獸》這些都是我看過的 \r\n最近又看 離歌 了很好 《明若曉溪》 《午後薰衣茶》 《杉杉來吃》《倦夜千羽》 也不錯只說一次我愛你》強烈推薦!如果不好看的話,人頭奉上! \r\n可能開始有些乏味,但要連貫起來看話...
E. 步輕塵小說目錄
步輕塵小說目錄精彩呈現,每一章節都充滿了懸念與精彩。
第一卷
君心難測
第一章 洞房花燭,第二章 行刑了?第三章 只我一個?第四章 有壞人?第五章 輕塵反擊,第六章 有詭異,第七章 有人挑釁,第八章 不容欺侮,第九章 有姦情?(修)第十章 初見真心,第十一章 心疼,第十二章 變態禮儀,第十三章 飛出宅院,第十四章 無憂決(修),第十五章 快樂出發,第十六章 好事做不得,第十七章 與我何干?第十八章 穿越曝光?第十九章 攔路搶劫,第二十章 第一次殺人,第二十一章 跟我走好嗎?第二十二章 我有夫君了,第二十三章 淮野別庄(修),第二十四章 夫妻冷戰,第二十五章 明荷有孕(修),第二十六章 三少爺,第二十七章 休了輕塵?第二十八章 輕塵有孕,第二十九章 從天堂到地獄,第三十章 真情還是假意?第三十一章 如果我愛你,第三十二章 冰釋前嫌,第三十三章 孰真孰假,第三十四章 私奔?第三十五章 半夜驚魂,第三十六章 昊雲回府,第三十七章 愛人何在?第三十八章 依依受苦,第三十九章 答不答應?第四十章 所謂洞房,第四十一章 我的女人,第四十二章 滾出去!第四十三章 帶我走好嗎?第四十四章 各有各的底線,第四十五章 步貴妃,第四十六章 休書誰寫?第四十七章 和離,第四十八章 徹底決裂。
第二卷
真情假意
第一章 恢復記憶,第二章 誰是誰的誰,第三章 三男聚首,第四章 楚昊雲,第五章 真真假假,第六章 誰懲罰誰,第七章 有苦難言,第八章 求婚被拒,第九章 背叛?第十章 讓我飛吧,第十一章 刻骨的痛,第十二章 結義兄長,第十三章 寒毒,第十四章 才子佳人演論會,第十五章 風華絕代,第十六章 你爭我奪,第十七章 驚險逃亡,第十八章 再相逢,第十九章 悔痛(死老頭悔悟了),第二十章 跟我回家好嗎?第二十一章 三聲之內滾出來,第二十二章 計劃趕不上變化,第二十三章 千鈞一發,第二十四章 報仇雪恨,第二十五章 英雄來了,第二十六章 謝家認親(修),第二十七章 親人(小修),第二十八章 試探,第二十九章 趁機求婚,第三十章 叫板逍遙神山,第三十一章 誰更高明,第三十二章 你是我的,第三十三章 求我吧!第三十四章 原諒與否?第三十五章 王後之寵,第三十六章 怒火滔天,第三十七章 誰不會哭?第三十八章 名不虛傳,第三十九章 逍遙天尊,第四十章 媽媽,抱抱。
第三卷
雛鳳展翅
第一章 便宜娘親(修),第二章 神獸靈果,第三章 師傅學藝,第四章 兩重天,第五章 如此師徒,第六章 真假難辨,第七章 惡人惡報,第八章 不上當(楚昊雲),第九章 一起走?第十章 為你報仇,第十一章 久別重逢,第十二章 共同進退,第十三章 後宮有孕?第十四章 圍剿逍遙神山(一),第十五章 圍剿逍遙神山(二),第十六章 綁架,第十七章 三大修仙世家,第十八章 依依=禮物?第十九章 夫妻團聚,第二十章 旭公子來楚,第二十一章 柔美人的孩子,第二十二章 動人的母愛,第二十三章 師傅走了,第二十四章 甜蜜背後的陰謀,第二十五章 刺殺,第二十六章 陰謀破滅,第二十七章 輕塵醒來,第二十八章 媽媽,我來了,第二十九章 妖怪or神獸,第三十章 楚昊雲的噩夢,第三十一章 神獸與神子,第三十二章 統一大業,第三十三章 謀算陳國,第三十四章 終於生了,第三十五章 神奇寶貝,第三十六章 撕心之痛,第三十七章 真相,第三十八章 大楚天下(正文部分結束)
【續】第四卷
異界歡歌
第一章 吾已有妻,第二章 極品仙妻,第三章 因禍得福,第四章 麻煩,第五章 英雄救美,第六章 師門,第七章 一鳴驚人,第八章 到冥界了,第九章 結婚最強者,第十章 擁抱,第十一章 夫妻同心,第十二章 誰背叛了誰?第十三章 母親,第十四章 一家團聚,第十五章 師徒重逢,第十六章 認師,第十七章 狂妄給你看看,第十八章 怕了沒?第十九章 麻煩大了,第二十章 來個NP吧,第二十一章 封殺令,第二十二章 闖陣,第二十三章 仙冥大戰,第二十四章 我要跟你走,第二十五章 近鄉情怯,第二十六章 大團圓(大結局)