美國怦然心動小說閱讀
『壹』 Part3-英語小說Flipped怦然心動閱讀筆記
上文講述了男主人公對Juli Baker女孩的厭惡，但女孩卻主動找上門，男孩的父親也無法將她趕走。
女孩走過來時，男孩將before這個狀語從句理解為「我還沒鼓起勇氣去看她」，get up the nerve to do的意思是鼓起勇氣做某事，英語中我們常用pluck up the courage to do。但get up the nerve to do似乎更受年輕人青睞，美劇中也常用。
blast past me的意思是什麼？blast原本是爆炸的意思，這里形容速度極快，從我身旁閃過，猶如迅雷不及掩耳之勢。
grabbing和yanking是兩個現在分詞做伴隨狀語，表示同時抓住我的胳膊，把我猛拉過去。yank這個動作在美國英語中非常常見，但在中國的英語教科書中卻未曾見過。If youyank someone or something somewhere, you pull them there suddenly and with a lot of force. 猛拉
This was too much.太過分了。
I planted myself的意思是什麼？表示我一動不動。Plant這個動詞意思是to put something firmly and strongly in a particular place。表示我一動不動，穩住，剛才女孩拉他，他硬是原地一動不動，穩住自己。
was about to tell her to get lost就是想告訴她，讓她滾開。when the weirdest thing happened，這時最奇怪的事發生了。美國口語中，你要想讓對方滾開，你可以大喊Get lost，表示讓對方趕緊給我滾。
windmill motion的意思是什麼？風車式仰泳時雙腳交替踢水，雙臂在體側交替做「風車式」(in a windmill motion)劃水，就像下面的圖中，胳膊像風車一樣劃水。也就是雙臂像風車式劃水一樣，想甩開她，原文用的break away from her。
on the downswing就是風車劃水往下劃的時候。on the upswing是上漲，on the downswing就是往下降。下降的時候正好my hand wound up tangling into hers。這句里wind up doing表示最後結果，結果就tangle into我的手就和她的手纏一起了，tangle表示糾纏一起。If somethingis tangled or tangles, it becomes twisted together in a messy way. 使纏結; 纏結
作者自己都不相信，最後他竟然抓住了這泥猴的手，他把女孩叫泥猴mud monkey，還記得為什麼嗎？最開始她caked with mud，她鞋子上都沾滿了泥土，所以男孩給她起外號叫mud monkey。
shake off是甩掉，想甩開她的手。但是她clamp on tight就是像夾子一樣緊緊夾住我的手還把我拽過去yank me along，最後說C'mon，是Come on的縮寫。意思是快點，來吧。
『貳』 怦然心動英文書裡面寫的是過去的事情，時態也是過去時，但是在人說話的時候卻用的是say現在時態
這種情況有時候在小說、電影等藝術作品中可能會發生。雖然故事的情節和事件是發生在過去的，但為了增強情節的現實感和緊張感，作者或者導演可能會使用現在時態的語言來描述人物的心理狀態、情感體驗和行動。 在《怦然心動》這本書中，情節和事件確實是發生在過去的，因此大部分內容都使用過去時態進行敘述。但是，在一些對話和描寫中，作者可能使用了現在時態來描述人物的心理變化、感受和行動，以突出情節的緊張感和感受深度。 總之，這種現在時態的使用是一種文學手法，旨在增強讀者的閱讀體驗和情感共鳴此外，使用現在時態還可以使讀者更加沉浸在故事中，感受到人物角色的真實感和生動感。例如，在對話中使用現在時態可以讓讀者像親歷者一樣感受到人物之間的交流和矛盾，增強情節的緊張感和情感沖突。 同時，這種現在時態的運用需要作者或者翻譯謹慎處理，避免使用不當而導致語態混亂或者誤導讀者。因此，在文學作品中使用現在時態應該注意場景、情境和語法正確性等因素，以確保故事的邏輯性和真實性。
『叄』 請問誰能介紹幾本歐美校園青春小說啊
以下是幾本值得推薦的歐美校園青春小說：
1.《怦然心動》是由文德琳·范·德拉安南所著，講述了青春期男孩女孩之間的微妙情感變化。小說描繪了兩個主人公從最初的對立到逐漸產生好感的過程，同時也反映了成長過程中的種種困惑和純真的感情體驗。
2.《小婦人》是路易莎·梅·奧爾科特的作品，以美國南北戰爭為背景，描述了四個姐妹在美國內戰期間的生活和成長。這本書不僅展現了青春期的友情、愛情和夢想，還深刻探討了家庭、責任以及女性獨立等主題。
3.《哈利·波特》系列，雖然主要講述的是魔法世界的故事，但也是一部充滿校園青春氣息的小說。在這個系列中，跟隨哈利·波特和他的朋友們在霍格沃茨魔法學校的冒險，體驗他們的友誼、勇氣和智慧，同時感受成長的喜悅和挑戰。
4.《青春年華》是安妮·厄爾所著，以20世紀30年代的美國為背景，講述了一位年輕女性的成長故事。這本小說描繪了青春期的迷茫、掙扎和對自我實現的追求，同時也反映了當時美國社會的風貌。
這些小說均以歐美校園為背景，深入探討了青春期的各種情感和經歷，既有娛樂性也具有深刻的內涵。它們適合不同年齡段的讀者，不僅能夠帶來閱讀的愉悅，還能幫助理解青春期所面臨的各種挑戰和成長過程。
『肆』 有什麼英語原版愛情小說
讀英文原版愛情小說，不必局限於名著，應根據興趣選擇。以下推薦按不同風格整理：
1.青春/流行：
《暮光之城》系列，通俗易懂，適合入門者閱讀。
《飢餓游戲》系列，語言簡單，情節緊湊。
《分歧者》系列，同樣輕松易懂，適合快速入門。
2.小清新：
《星運里的錯》清新靈巧，引人入勝。
《紙鎮》同樣由約翰·格林創作，文字細膩，故事中帶點懸疑。
《怦然心動》改編成電影，對比閱讀能更深刻體會。
《烏雲背後的幸福線》語言簡單，四級水平即可閱讀。
3.言情/苦情：
尼古拉斯·斯帕克思的作品，擅長寫言情苦戀，電影改編作品豐富。
《戀戀日記本》、《分手信》、《幸運者》、《羅丹島之戀》、《瓶中信》等，情節豐富。
4.經典名著：
《冷山》描述南北戰爭時期的愛情故事，改編電影同樣精彩。
《荊棘鳥》講述了澳大利亞家族的三代故事，時間跨度長。
《了不起的蓋茨比》是美國爵士時代的悲歌，語言優美。
《近距離：懷俄明故事集》收錄了多個懷俄明州背景的故事，展示了當地人的生活。
經典名著如《飄》、《簡·愛》、《傲慢與偏見》、《英國病人》、《安娜·卡列尼娜》等，是世界文學的瑰寶。
入門建議選擇哈利·波特系列或《權力的游戲》系列，閱讀體驗豐富。