歐亨利短篇小說英語閱讀

A. 看英語（純英文）名著需要注意些什麼，希望大家給予些指點，現在在讀《歐亨利短篇小說》

可以不要從古典小說讀起，要讀也找語言淺顯易懂的讀。比如說小王子，和老人與海一類語言相對朴實簡潔的。至於歐亨利。。。。其實蠻難的，我看過簡寫版的，再看未縮寫的，看完麥琪的禮物和那什麼小偷的，就再也看不下去了。。。。。。。對不起了，大師！
意見有兩點，一個小說最好讀非名著淺顯短篇小說，另一個選取全英文版本，不要雙語注釋。
其實現代短篇小說更貼近生活易懂，能提起閱讀的興趣。。。。這樣慢慢把閱讀能力提高以後再去讀名著或許更合適些。基本看多了也不要經常查詞典的。我就是讀現代短篇小說開始的，古典的直到現在也就看了幾本，實在是不能代入當時的情景（中文都沒看好多，何況英文）。。。。
列舉一下我看的較淺顯的英文小說吧。。。。。我有部分小說的電子書，有興趣來email。。。用戶號即qq號，發qq郵箱即可

只說我自己看過的吧。我也比較喜歡看現代英文小說多些。
《小公主》---說的是一個小孤兒的故事，兒童文學。語言還算簡單。我記憶中覺得有點長（可能是我第一個啃下的英文原著吧）。目前已改編成電影。（好像故事背景是近代的英國或法國）
《瓶中信》--有點老的純愛小說，相當有名，中篇小說。。。。。語言依然簡單，但是有人評論說語言很優美。內容不瓊瑤。中年離婚女人和喪妻男人的因為一個漂流瓶引發的愛情故事。有電影的~（ps:故事時間發生的是現代的美國）
《三十九級台階》--語言還算簡單，有一些生詞，中篇小說。以世界大戰為（忘記是一戰還是二戰了）背景的偵探小說。我認為對那段歷史不熟悉是我最主要的閱讀障礙。也電影化了。
《夏洛特的網》--語言很簡單的，因為是兒童讀物嘛，篇幅不長，大概算短篇小說。豬和蜘蛛的友情，不過貴在內容很好。依然給力的電影化了。
《動物農庄》--偏政治題材的一部小說，中短篇的長度。作者虛構了一個農庄動物起義以後開始共產主義的故事。因為小說題材的嚴肅性給作者帶來了很高的聲望。嗯，其實還蠻好看的。生詞不多。
《京華煙雲》--林語堂原著（英文版）長篇小說，我沒有看完的小說，看了一半，相當精彩呢。已電視劇化了。背景是中華大陸清末民國初的家族故事。有一定量生詞，書也很有點厚度，出場人物眾多。。。。。
《小王子》、《老人與海》--如雷貫耳的文，我也不能免俗了，推薦理由，文字清新朴實，表達的意義卻能那麼豐富，真讓人驚奇。
以上的一些是我覺得還可以的電子書格式的，網上隨便都能搜索到的。（京華煙雲的可能少點）
------------------------------------------------
實體書部分
偏愛讀實體書，但是好多已經出版的實體書都是經典小說，古典小說，我有那麼一點興趣缺缺阿。
《簡。薩默斯的日記》--書荒時看的一本書，哎，說的是孀居中年女性和孤獨的老女人的友誼。。。。。。。因為很多都是些心理描寫，╮(╯▽╰)╭，我興趣不大，中途放棄。。。。。。其實文字還是比較簡單優美的，主要是我興趣不大，也算是現代小說中比較有名的吧。
剩下的一些，我都是從圖書館搞到的現代小說，非名著，語言比較簡單，敘事性比較強，篇幅很短。分別有兩個系列我比較喜歡。
（1）南師——康乃馨英語文庫（據說是面向初中生的。。。。。。。我雷。。。。。面對這套書回想一下，我初中的詞彙量真小阿）
共7本書，相對都比較短，在50-200頁左右，全英文讀本無中文翻譯。
《寶嘉康蒂》、《愛犬尋覓記》、《父輩的土地》、《可樂和吻》、《情系澳洲》（我個人認為最好看的一本）、《淘金路上》、《穆爾提默的塗鴉》。
（2）外研社·劍橋英語原創讀物（好吧，總算有說是除了初中生也面向高中生，額，依然看得津津有味）
分級讀物。這套的書更多些。題材更現代一點，更廣泛，情節更精彩一點。有探險，偵探，愛情，科幻。高分級的讀物相對篇幅也比較長。可惜我這里的圖書館收錄的不全，目前我也只能看到大部分的小說而已。
冰凍的比薩、野獸傳說、洛根的選擇、阿姆斯特丹匪幫、叢林愛情故事、女督察洛根、永不離分、戰爭孤兒、出賣
-------------------------
另外實體書的話，有些出版社還出版了一些由老外縮寫的名著。其實還是有看頭的。篇幅也相對較短小，易讀。老外縮的更原汁原味（主要是個荷蘭人寫的），比書蟲的似乎更討我喜歡，呵呵
------------------------
最後還有看看漫畫，我喜歡看《丁丁歷險記》（The Adventure of Tintin)。主要是字很少，哈哈。有出系列動畫片。
另外，歐美的漫畫取材也很眾多，有一部漫畫《遠山的棄兒》（Freaks Of The Heartland），說了一個專出怪胎的村莊中兄弟倆的故事，故事很陰暗，倒也很溫情。很有點深度的。。。。。
如果喜歡日漫，可以上網看日漫英文版。。。。。。。喜歡歐美漫也可以上網搜歐美漫（像《英雄》、《超人》、《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》都可以找到的）

B. 契科夫,歐亨利,莫泊桑這三大短篇小說之王中，誰能給我各介紹他們三個的作品中最適合中學生閱讀的。

歐亨利的結尾都很創意啊。。容易看進去。
莫泊桑大多反映世間百態。。看完比較好寫讀書報告啥的。
契訶夫。親第二個字同喝音。。他的我看得不多。。但是貌似跟人家聊天聊到他的作品的時候。會讓人覺得很有內涵。。介是為毛我也不太曉得。

推薦的話。自然是代表作啦。
歐亨利 警察與贊美詩（這個很搞笑。但是仔細想想覺得世態炎涼啊~~~） 、麥琪的禮物（經典啊。以至於有點俗。結尾看得我一陣心酸。）、汽車等待的時候（這個貌似總出現在英語閱讀里。那女的蠢爆了有木有。）

莫泊桑 項鏈（這個也有翻譯成首飾的。我記得貌似高中課本里會有。）、羊脂球（這個都不知道就好好去補補文學常識吧。）、蠻子大媽（內容跟戰爭有關。總之也就算戰爭時期老百姓那點兒事唄。讀後感還是很好寫的。）

契訶夫 變色龍（這個很諷刺啊。）、小公務員之死（看完沒嘛感想。小市民的悲慘小日子。）、套中人（課本里翻譯的是裝在套子里的人。我一直覺得主角比起可憐更讓人覺得BT啊。）
契訶夫的作品都很諷刺。而且之後的作品貌似都是些戲劇。

都在上面了。。我覺得你要是有時間把我寫的幾個都看看吧。都不長。小文章而已。

C. 介紹幾部經典英文短篇小說

（少年維特的煩惱)，我正在看，可能不算短篇吧。但是它的英文我覺得還比較容易好理解。

D. 用英語介紹美國短篇小說家歐亨利

O. Henry was the pen name of American writer William Sydney Porter William Sydney PorterWilliam Sydney PorterWilliam Sydney Porter (September 11, 1862–June 5, 1910), whose clever use of twist endings in his stories popularized the term "O. Henry Ending". Note that his middle name at birth was Sidney, not Sydney; he later changed the spelling of his middle name when he first began writing as a journalist in the 1880s.
http://wenku..com/view/2dc21c81b9d528ea81c7798a.html

E. 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法

我覺得你這個問題還是比較好回答的，因為我的英文水平特別好，甚至有時候我都嫌棄老外英語說的不標准。我覺得應該如何閱讀英文原文小說呢？首先可以用眼睛閱讀，其實可以用嘴閱讀。你可以讀出聲來，讀得很大聲，那樣容易記得住。無論英語基礎怎麼樣，讀英文原版小說最好先找幾本探一下自己的底，看自己能夠接受什麼難度的。話說讀英文原著真的對寫作和單詞量很有提升啊！放棄那些單詞書吧！

我覺得如果你想提高的話，你就要看一看，那種成年人都能看懂的書，也就是外國的用英文寫的黃色小說，那種書看起來帶勁，相信你絕對不會覺得枯燥的，而且對你英文水平提高有很大幫助，我的英文水平就是那麼練出來的。

F. 推薦適合高中生閱讀的現代英文原版小說 散文

看什麼書主要還是根據你的基礎而定。
不過選擇的首先條件1是你要對那本書感興趣2是那本書最好是短篇或者中篇小說，最好不要是長篇小說或散文，或者類似莎士比亞劇作之類的，因為太長了你一定沒有耐心看完，這樣沒有意義，二是散文不僅要會意思還要和意境想結合這對於高中生來說也沒有看的意義，劇作的話想莎士比亞的十四行詩什麼的，雖然押韻可是對你的寫作沒有什麼幫助。所以不推薦。

我推薦的有：
短小精悍&深刻意義&用句模板
1、簡愛
2、傲慢與偏見
3、老人與海
其他的比如狄更斯的小說或者歐亨利之類的都可以。

最好是書蟲一系列的。我高中時候看的就是那個。你如果堅持下來的話，不管是哪一本，都會很有收獲的。

要加油啊！

G. 歐亨利短篇小說雙語適合英語基礎差的人讀么

那個不清楚，但是《新概念英語》系列很不錯，我是一路背來，英語一直不錯，祝好！

H. 大學生適合讀哪些英文原著小說，謝謝大家推薦

用不著讀那些很多人讀過的老古董，直接在網上閱讀本專業最新的資料就行了，基本都是現代英語，拿來真當成英語學會了就能用的。如果為了混考試，讀考題，沒別的好辦法。最慘的是本來源自英文的中文翻譯就讀過了，卻又要讀一遍甚至數遍英文，絕對是脫褲子放屁費二遍事的作法，重復勞作，很多人都在做，浪費時間生命，活該倒霉的，毫無辦法！

大多數根本就不懂什麼是浪費生命，把英語學成了漢語！舉個極端的例子說明一下吧：會用80種語言說「一頭豬」，其他的不會，至少等於浪費了79次時間！

不信就算了。

I. 推薦適合的英文小說

英國Charles Dickens的A Tale of Two Cities《雙城記》很不錯！講有關於革命的東西。適合男孩看。而且，一開頭的那一段就很出名：It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of increlity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way—in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
2. 美國Bill Bryson的A Short History of Nearly Everything《萬物簡史》。一看題目就知道是關於自然科學的通俗讀物。
3. 美國Emest Hemingway的The Old Man and the Sea《老人與海》。很經典。贊同

J. 歐亨利的小說中英文對照

歐·亨利的短篇小說《沒有結局的故事》描寫一位每周只掙六美元的貧窮女工在將要參加一次約會前的心理活動，面對貧窮無趣的生活與闊佬的約會誘惑，主人公雖一時動搖但最終拒絕。文章詳細描述了主人公的拮據生活，以及如何用六美元來度過一周的生活，真實地表現了她的生活狀況和面對兩難抉擇時復雜的內心世界。歐·亨利成功地捕捉和把握住這一生活片段，充分展示了資本主義社會中小人物的貧困生活和悲劇命運。
It seems to be saying that one of the worst thing that someone can do is to take sexual advantage of a poor woman. This seems like something of an antiquated idea--it implies that women are prey for predatory men and that men who use the poverty of women to exploit them are the worst sort of person.

《歐仁妮·葛朗台》講述了一個老箍桶匠葛朗台靠囤積居奇、投機倒把，成為當地首富。他刻薄吝嗇，把金錢看得重於一切，不惜逼走因父親破產自殺來投靠他的侄子，折磨把自己的私蓄送給堂兄作盤纏的歐仁妮，並因為反對女兒與落難公子的愛情，把袒護女兒的妻子虐待致死。他所有的樂趣都集中在積聚財物上，死時留下一份偌大的家私，卻無補於女兒的命運。
Eugénie's father Felix is a former cooper who has become wealthy through both business ventures and inheritance. However, he is very miserly. Felix's nephew Charles Grandet arrives from Paris unexpectedly at their home. Charles does not realize that his father has gone bankrupt. His father's ruin and suicide are soon published in the newspaper, and Felix considers Charles to be a burden, and plans to send him off overseas to make his own fortune. However, Eugénie and Charles fall in love with each other. She gives him some of her own money to help with his trading ventures. Later Felix is angered when he discovers that Eugénie has given her money to Charles. This leads to his wife falling ill, and his daughter being confined to her room. Eventually they are reconciled, and Felix reluctantly agrees that Eugénie can marry Charles. In 1827 Charles returns to France. By now both of Eugénie's parents have died. However Charles is no longer in love with Eugénie. He becomes engaged to the daughter of an impoverished aristocratic family, in order to make himself respectable. He writes to Eugénie to break off their engagement. Eugénie then decides to become engaged to Cruchot des Bonfons. Bonfons de Cruchot marries Eugénie hopeful of becoming fabulously wealthy. However, he dies young, and at the end of the book Eugénie is a very wealthy widow. At the end of the novel, by the standards of the time she should be unhappy, childless and unmarried, but she is instead quite content with her lot because he has learned of the hypocrisy and shallowness of the bourgeois.
看你喜歡那個，有不少都可以在愛洋蔥中英在線閱讀平台上找到。