當前位置:首頁 » 人氣排行 » 魔戒小說為什麼那麼好看嗎

魔戒小說為什麼那麼好看嗎

發布時間: 2021-06-29 11:26:51

① 魔戒是講什麼的啊沒看過,但它給我的印象是很厚很晦澀的書,好看

1 無論是電影還是原著,它們的名字都是the Lord of the Rings。而譯林和聯經兩家出版社在翻譯原著時,均使用的是《魔戒》這個譯名,但電影的引進發行方不知何故,偏偏使用了《指環王》這個譯名。所以沒有《指環王》改編自《魔戒》這種說法。

2 《魔戒》是有一定的厚度,但並非「晦澀」,反而是很容易就能讀下去的。除去某些出版社的翻譯水準問題,《魔戒》的中文譯本,其文字的流暢度還是很高的,沒有中譯本莎士比亞戲劇中的那種冗長的「語體」。造成閱讀障礙的主要問題在於,作者托爾金構建了一個架空世界,為這個世界(中土世界)設計了十餘種語言、萬余年的歷史、遼闊的地域和不同族群間的風土人情,並且信手拈來、運用自然。這就是托爾金的高明之處,也是使一些讀者望而卻步的原因。為了解決這個問題,所以《魔戒》後面附帶有附錄,比較詳盡了解決了背景問題。

3 真正「晦澀」的不是《魔戒》,而是與中土世界有關的另一部著作,《精靈寶鑽》。托爾金的畢生心血花費在了它的上面,因為托老試圖寫出一部精靈的史書,從天地開辟一直到精靈離開中土世界。聯經出版公司的中譯本《精靈寶鑽》,很好的把它的史詩風格體現出來,採用近似《聖經》風格的語言來譯書。

《魔戒》是主流奇幻文學的開山鼻祖,它的架空世界模式成為了同類型文學中的一種固有模式,並且中土世界是低魔世界,更接近於現實生活,而非《哈利波特》那樣屬於高魔法世界。至於這樣的世界是否符合讀者的胃口,因人而異。

② 指環王的小說好看嗎

指環王從來就沒有小說,有小說的是魔戒,指環王是大陸部分地區對改編電影的稱呼。
魔戒的文筆和表述力自然是沒話說,魔戒中創造了一個大的驚人,嚴密的不能再完善的背景世界,托爾金為我們呈現了一幅幅壯麗的圖畫。他以敏銳的筆觸似乎將我們的世界也融入進了他的「神話」。

③ 《魔戒》小說好看還是《星球大戰》

魔戒是先有小說後有電影,而星戰則相反,這一點上就決定了兩者的小說層次

魔戒的原著號稱世紀之書,甚至出現過「這個星球的人將分成兩種人,一種是閱讀過《魔戒》的,另一種就是即將去讀的」這種說法。一向注重版權意識的美國人居然曾在60年代去盜版魔戒的書

而星戰的小說顯然達不到這種高度,頂多算個電影周邊

另外,兩者的中譯本我都看過,星戰翻譯的一般吧,魔戒的中譯本,台灣朱恐龍翻譯的尚可,大陸譯本不行

④ 指環王三部曲好看嗎為什麼這么受歡迎

他描繪了另一個不一樣的史詩級的世界,特效也很好 ,小說在外國很出名

⑤ 《魔戒》這部小說好看嗎正准備看。我家裡有一本、是第一部:魔戒再現。譯林出版社的。

非常好看。但是不建議樓主看譯林的,翻譯太爛,還存在很多錯誤,樓主可以淘寶上買台灣聯經版的或者下載電子書觀看。看完三部曲樓主有興趣的話還可以接著看《哈皮人歷險記》和《精靈寶鑽》(聯經版)以及托老的其它著作,可以更好的理解中土歷史。

⑥ 魔戒好看嗎哪部最好看

傳世經典!!!!!!!!!!
光從小說的角度來看的話三部曲是毋庸置疑最好看的
但真正將魔戒升華為史詩級層次的是精靈寶鑽
建議先看三部曲,之後看前傳霍比特人,再看精靈寶鑽

⑦ 指環王的電影好看還是小說好看,看過小說的答

這種問題只能答 各有所長 ;或者說實在不能這樣比,電影和小說,我實在不會比。

如果你想要一個直觀的感官體驗,電影是非常不錯的。電影對原著的還原十分的好,許多場景和情節都和想像的一樣。製作非常精緻,很細心。但電影為了劇情的緊湊等原因,刪去了許多內容,即使是加長版也有許多的刪減。如果你想了解全部故事,還是要看小說的。

《魔戒三部曲》是英國文學家,語言學家J·R·R·托爾金教授的經典之作,影響了一代又一代讀者,開創了歐洲奇幻文學的新紀元。不得不說,之後的奇幻作品和魔幻作品都或多或少受到了《魔戒》的影響。作為牛津語言教授托爾金先生的作品,其語言方面就不多說了,真是閱讀越有味道啊……很多措辭都值得細細品味。
但如果像 沉淵閣 說的:我不喜歡小說版的,沒啥文采 就有可能是以下兩個原因造成的:
一、譯本太差。目前的中文譯版魚龍混雜,推薦台灣聯經的譯版;譯林版慎重選擇,總之避開 李堯 這個名字。
二、如果不是譯本問題,那就只能說你沒有讀進去了。很遺憾= =

大概就這樣了。

⑧ 《魔戒》好不好看呢

這個是問題的答案是肯定的,指環王無論是從文化角度,還是從藝術角度,或是單從電影角度出發都是經典之作。

還有,看到矮人、精靈、地精這些種族的時候,大家最先想起的可能是北歐神話,但在《魔戒》里,托爾金賦予了這些種族更生動、鮮活的性格。在此後西方的電影和游戲作品中,這些種族也變成了大家非常熟悉的對象。

就連《冰與火之歌》的作者喬治·馬丁也曾經說過,「看過托爾金的書後感到很絕望了,因為自己無論怎麼努力也達不到他的成就了。」

正式因為托爾金的作品,西方的奇幻文學被重新定義了。奇幻文學不再只是群魔亂舞的通俗讀物,而是融入了更多關於生活、人性、慾望、權利、黑暗等,更深層次思考的文學作品。

⑨ 指環王小說好看嗎

很好看啊 非常經典的 作者是個語言學家

⑩ 魔戒小說好看嗎

《魔戒》(The Lord of the Rings,又譯《指環王》)是英國作家J.R.R.托爾金的史詩奇幻小說,是托爾金早期作品《霍比特人》續集,也是現代正統奇幻文學小說的開山鼻祖,也引發了龍與地下城類型(DND)游戲和文學的興盛。《魔戒》總共寫了十二年才完成,費時四年修改,在1954年至1955年之間出版。
總體來說魔戒所描寫的場面非常宏大,筆法也不錯,比電影更好看,推薦你看一下

熱點內容
無限流言情完本小說 發布:2024-12-21 03:30:46 瀏覽:711
推薦女主是女帝的小說 發布:2024-12-21 03:30:36 瀏覽:491
神秘的快遞家族8小說全集免費閱讀 發布:2024-12-21 03:29:04 瀏覽:943
二娘春宵一刻值千金小說閱讀 發布:2024-12-21 03:29:01 瀏覽:719
好看的女生言情小說 發布:2024-12-21 03:23:24 瀏覽:583
文筆好的小清新言情小說 發布:2024-12-21 03:22:28 瀏覽:788
求套路多言情的小說 發布:2024-12-21 03:22:27 瀏覽:557
手機聽書用扣費嗎 發布:2024-12-21 03:07:29 瀏覽:509
女生在火影小說排行榜2015 發布:2024-12-21 02:42:06 瀏覽:464
苦咖啡小說免費讀 發布:2024-12-21 02:35:13 瀏覽:175