台灣網友評論大陸的網路小說
㈠ 外國人如何看待中國大陸的玄幻網路小說
外國人很少知道中國的小說,中國不論是電視電影還是小說在國外都非常小'眾,所以談不上外國人怎麼看中國的玄幻小說 他們連知道都不知道,談何了解看法呢,據我所知外國人特別是歐美日本這些發達國家地區的人們對中國小說根本不感興趣,不屑了解。你如果想跟對方討論,對方是興趣缺缺的,就像你會想了解越南的小說嗎,你對柬埔寨的小說什麼看法?
但是雖然小眾,我們的玄幻小說在國外也是有人知道的,比如起點在外網就有一個專門的翻譯國內小說的網站,其實瀏覽的人很少,但是也有讀者催更,你要是想看這些讀者催更的評論,可以去龍騰網搜索一下,龍騰網是專門翻譯國外評論的網站,就是有的帖子要錢看,有的是免費看,你看看不花錢的那種,有的免費的帖子翻譯的評論還是非常良心的。
總結一下,我們文化傳播工作做的確實不咋地,明明我國文化深厚,有底蘊,有那麼多人才,外國人卻不了解我們,真的很可惜。這里就得佩服韓國了,彈丸小國,但是韓流在國外粉絲眾多,對韓國印象就是美美美,帥帥帥,發達。
其實我國不缺這些人才 比如很火的抖音,國內的很多抖音視頻合集被盜視頻發到到外網,遮掉抖音水印,假裝是韓國日本的視頻,視頻點擊率都很高,都是誇韓國日本人好可愛好發達阿,其實都是中國人拍的,但是沒有幾個評論認為這是中國的,唉。
㈡ 中國網路小說異常繁榮,真的有外國網友看我國的網路小說嗎
肯定有看的啊,只是雖然很受歡迎,但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術,像那種世界名著幾乎沒有中國的,在某些方面,我們還是有所欠缺的吧,不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象,在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱,一個美國小夥子,因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒,現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注,中國網路小說竟如此強大,讓老外如此著迷。這也從側面說明了,中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。
我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家,有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書,不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等,這些都不是很好翻譯的,有些翻譯過去就不是原來的那種語境了,文章的流暢度大打折扣,這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過,這么好看的中國網路小說,自然是有很多的外國人觀看的。
㈢ 台灣人和香港人看大陸小說嗎
應該是看的。比較經典的肯定是會有人關注的就好像我們看席娟典心作品是一樣的
㈣ 如何評價台灣言情和大陸言情小說
台灣言情小說比較簡單,基本上短篇比較多,所以沒有太多狗血誤會,但是相對來說情節不是很考究,很多情節沒辦法展開來寫,題材也不是那麼廣泛,比如說星際,末世,網游之類的寫的比較少,還有古言上底蘊不足,就不夠大氣,而且對古代習俗和禮儀基本上沒什麼研究。大陸的言情話架構很大,篇幅很長,很多作者寫的時候都是下了功夫去研究相關資料的,情節上比較經得起推敲,但有時候篇幅過長,人物關系比較混亂,男主總是要你猜猜猜,容易站錯隊,有時候為了虐而虐,沒有台言輕松不費腦。當然台言也有比較有深度的,大陸言情也有傻白甜的,不能一概而論,具體情況具體分析,全看自己口味。僅是一家之言,不喜勿噴
㈤ 十大必看網路小說
十大必看網路小說有:《斗羅大陸》、《武動乾坤》、《完美世界》、《遮天》、《深空彼岸》、《詭秘之主》、《佛本是道》、《吞噬星空》、《星辰變》、《聖墟》。
1、《斗羅大陸》
《斗羅大陸》講述了穿越到斗羅大陸的唐三如何一步步修煉武魂,由人修煉為神,最終鏟除了斗羅大陸上的邪惡力量,報了殺母之仇,成為斗羅大陸最強者。
㈥ 台灣看大陸小說嗎
參考資料
應該會看的,
我以前到台灣的新浪 奇摩 搜小說
很多基本是大陸的小說
其中尤以玄幻類別的最多
基本不見台灣本土小說的蹤影
問一下 台灣人都喜歡看大陸小說嗎?
最近何潤東還買下大陸作家明曉溪的泡沫之夏
好像馬上就要在台灣播了..
㈦ 台灣人也經常看大陸的網路小說嗎
台灣人不會看的
這個水平不咋樣
他們不喜歡這類書籍