小說人名字男翻譯成英文

㈣ 中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣

姓放前面或放後面都可以，而且前一種更普遍。例如：

李嘉誠（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛澤東（Mao Tse-toeng）、蔣介石（Chiang Kai-shek）。

名中的兩個字可以連寫，這時第二個字不必大寫（例如Zhang Xinyu），也可以分開寫；

這時第二個字必須大寫（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang兩種譯法都對，只不過前一種更普遍。

(4)小說人名字男翻譯成英文擴展閱讀

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

㈤ 給我發一些美國人或英國人的名字，翻譯成中文，我寫小說用，越多越好

外國男士名字大全：
Aaron， 艾倫， 希伯來 巍然的高山；受神啟示的。
Abbott， 艾布特 希伯來 父性的；偉大的精神。
Abel， 埃布爾， 拉丁， 生命；呼吸。
Abner， 艾布納 希伯來 睿智；有智慧。
Abraham 亞伯拉罕， 希伯來 崇高的父親；眾人之父。
Adair， 亞岱爾 蘇格蘭，愛爾蘭 猶如像樹般堅強。
Adam， 亞當， 希伯來 天下第一個男人，男性
Addison 艾狄生 英國， 亞當的後代。
Adolph， 阿道夫 德國， 高貴的狼。
Adonis， 亞度尼斯， 希臘， 美男子。
Adrian， 亞德里恩， 拉丁， 傍亞德里亞海而居之人。
Ahern， 亞恆， 塞爾特 馬的主人。
Alan， 艾倫， 斯堪的那維亞， 英俊的，好看的；和睦，和平；高興的。
Albert， 艾伯特 英國， 高貴的聰明；人類的守護者。
Aldrich 奧德里奇， 英國， 英明的統治者。
Alexander， 亞歷山大， 希臘， 人類的保護者；人的幫手。
Alfred， 亞爾弗列得， 英國；條頓， 睿智的顧問；聰明幫手。
Alger， 阿爾傑 英國， 光榮高貴護衛。
Algernon， 阿爾傑農， 法國， 滿臉照鬍子的人。
Allen， 艾倫， 蓋爾， 和諧融洽；英俊的；好看的。
Alston， 奧斯頓 英國， 出身高貴的人。
Alva， 阿爾瓦 拉丁， 白種人的；金發碧眼的。
Alvin， 阿爾文 條頓， 被大家所喜愛的；每個人的朋友。
Alvis， 亞爾維斯， 挪威， 短小精悍的人。
Amos， 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre， 安得烈 法國， 勇敢的，驍勇的。
Andrew， 安德魯 希臘， 男性的，勇敢的，驍勇的。
Andy， 安迪， 希臘， 男性的，勇敢的，驍勇的。
Angelo， 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus， 安格斯 蓋爾， 一個，唯一無二的；愛神。
Ansel， 安斯艾爾， 法國， 出身或教養均極高貴的人。
Antony， 安東尼 拉丁， 值得贊美，備受尊崇的。
Antoine 安托萬 歐洲， 值得贊美，備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧， 拉丁， 值得贊美，備受尊崇的。
Archer， 阿奇爾 英國， 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald， 阿奇柏德， 英國， 高貴的，勇敢的。
Aries， 亞力士 拉丁， 公羊。
Arlen， 亞爾林 英國， 誓約。
Armand， 亞爾曼 德國， 軍人。
Armstrong， 阿姆斯特朗， 英國， 臂力強健的人。
Arno， 阿諾， 條頓， 鷹。
Arnold， 阿諾德 條頓， 鷹。
Arthur， 阿瑟， 英國， 高尚的或貴族的。
Arvin， 艾文， 條頓， 以平等之心待人者。
Asa， 亞撒， 希伯來 上帝的賜予；治癒者。
Ashburn 亞希伯恩， 英國， 入世的賽，傳播喜訊者。
Atwood， 亞特伍德， 英國， 住在森林或森林中的人。
Aubrey， 奧布里 條頓， 有錢有勢的國王；小精靈。
August， 奧格斯格， 拉丁， 神聖的、尊崇的或身份高尚的人；八月。
Augustine， 奧古斯汀， 拉丁， 指八月出生的人。
Avery， 艾富里 英國， 爭斗；淘氣，愛惡作劇的人。Baird， 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Baldwin 柏得溫 條頓， 在戰場很英勇的人。
Bancroft， 班克羅夫特， 英國， 種豆之人。
Bard， 巴德， 英國， 很快樂，且喜歡養家畜的人。
Barlow， 巴洛， 希臘， 住山中的人。
Barnett 巴奈特 英國， 領袖。
Baron， 巴倫， 英國， 勇敢的戰士；高貴；男爵。
Barrette， 巴里特 條頓， 有大擔當的人；熊。
Barry， 巴里， 愛爾蘭 優秀的射手；持矛者。
Bartholomew， 巴薩羅穆， 希臘， 是耶穌的十二門徒之一；農田之 子。
Bart， 巴特， 希臘， 是耶穌的十二門徒之一。
Barton， 巴頓， 英國， 住在大麥田裡的人。
Bartley 巴特萊 英國， 看管牧草地的人。
Basil， 巴澤爾 拉丁， 像國王的。
Bleacher 比其爾 英國， 原意浪濤。
Beau， 寶兒， 法國， 好修飾的人，花花公子。
Beck， 貝克， 英國， 溪流。
Ben， 班， 希伯來 兒子；山峰。
Benedict， 班尼迪克， 拉丁， 受祝福的；能言善道的；神聖 的。
Benjamin， 班傑明 希伯來 最喜愛的兒子；幸運的；雅各布的小孩。
Bennett 班奈特 拉丁， 受祝福的人。
Benson， 班森， 希伯來，英國， 具有其父般性格人。
Berg， 博格， 條頓， 冰山。
Berger， 格吉爾 法國， 犁地的人；牧羊人。
Bernard 格納， 條頓， 像熊一般勇敢。
Bernie， 伯尼， 條頓， 像熊一般勇敢。
Bert， 伯特， 英國， 光輝燦爛；全身散發出榮耀和光輝的人。
Breton， 伯頓， 英國， 勤儉治產之人。
Bertram 柏特萊姆， 條頓， 幸運且傑出的人。
Bevis， 畢維斯 法國， 能明察周遭環境的人。
Bill， 比爾， 德國， 強而有力的戰士或保護者。
Bing， 賓， 德國， 來自很特殊的村落。
Bishop， 畢夏普 英國， 監督者。
Blair， 布萊爾 塞爾特 平原的；多沼澤的戰場。
Blake， 布萊克 英國， 漂白。
Blithe， 布萊茲 英國， 很快樂的人。
Bob， 鮑伯， 條頓， 輝煌的名聲。
Booth， 布茲， 挪威， 住小茅屋的人。
Borg， 博格， 斯拉夫 居住在一座世襲古堡之中者。
Boris， 鮑里斯 俄國， 戰門；陌生人。
Bowen， 波文， 英國， 有教養的貴族。
Boyce， 柏宜斯 法國， 住在森林中，獨立者。
Boyd， 布德， 塞爾特 金發的；白種人的。
Bradley 布拉德利， 英國， 寬廣的草地。
Brady， 布雷迪 英國， 生氣蓬勃的；寬廣的島嶼。
Brandon 布蘭登 英國， 發亮的山區。
Brian， 布萊恩 塞爾特和蓋爾， 有權勢的領袖；出生高貴。
Broderick， 布拉得里克， 斯堪的那維亞， 著名的國王。
Brook， 布魯克 英國， 傍溪而居之人。
Bruce， 布魯斯 法國， 一座森林。
Bruno， 布魯諾 義大利 褐色的或黑色的膚色。
Buck， 巴克， 英國， 雄鹿。
Burgess 伯騎士 英國， 自由的人。
Burke， 巴爾克 法國， 住在城堡要塞的人。
Burn ell 布尼爾 法國， 身材矮小者。
Burton， 波頓， 英國， 山丘上的小鎮。
Byron， 拜倫， 英國， 鄉下房舍，喜愛大自然景物者。
Caesar， 西澤， 拉丁， 皇帝；毛茸茸的。
Calvin， 卡爾文 拉丁， 禿頭的。
Carey， 凱里， 韋爾斯 住在古堡里的人。
Carl， 卡爾， 德國， 偉大的人；男子漢。
Carr， 凱爾， 挪威， 住在沼澤的人。
Carter， 卡特， 英國， 架馬車的人。
Cash， 凱希， 拉丁， 愛慕虛榮者，現金。
Cecil， 塞西爾 拉丁， 視力朦朧的。
Cedric， 錫德里克， 塞爾特 戰爭統帥；慷慨的。
Chad， 查德， 英國， 有經驗的戰士。
Chinning， 錢寧， 法國， 牧師。
Chapman 契布曼 英國， 商人；小販。
Charles 查爾斯 拉丁－條頓， 強壯的，男性的，高貴心靈，強健的。
Chisel， 夏佐， 古法國 獵人。
Chester 切斯特 羅馬， 小鎮
Christ， 克萊斯特， 希伯來 基督。
Christian， 克里斯汀， 希臘， 基督的追隨者，信徒。
Christopher， 克里斯托弗， 希臘， 基督的信差或僕人，表基督徒之意。
Clare， 克萊爾 拉丁， 頭腦清楚的。
Clarence， 克拉倫斯， 拉丁， 頭腦清楚的；聰明的；著名的。
Clark， 克拉克 拉丁和英國， 一位學者。
Claude， 克勞德 拉丁， 跛腳者。
Clement 克雷孟特， 拉丁， 和善和，仁慈的人。
Cleveland， 克利夫蘭， 英國， 來自岩區的人。
Cliff， 柯利福 英國， 來自陡峭的山區之人。
Clifford， 克利福德， 英國， 臨近懸崖的道岔口，堡壘。
Clyde， 克萊得 韋爾斯 在很遠的地方就聽得到。
Colbert 考伯特 英國， 船員。
Colby， 考爾比 挪威， 來自黑暗地區的人。
Colin， 科林， 蓋爾， 小孩或嬰兒。
Conrad， 康拉德 條頓， 援助者，智慧；指導的人。
Corey， 科里， 蘇格蘭 居住在湖邊的人。
Cornelius， 康那理惟士， 拉丁， 太陽之角；王權
Cornell 康奈爾 法國， 金黃色頭發的人。
Craig， 克萊凸 塞爾特 居住峭壁的人。
Curitis 柯蒂斯 法國， 有禮貌的。
Cyril， 西里爾 希臘， 貴族的。
Dana， 戴納， 英國， 如陽光般純潔、光耀。
Daniel， 丹尼爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darcy， 達爾西 法國， 指來自大城堡的人，黑人。
Darnell 達內爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darren， 達倫， 愛爾蘭 有成大事業的潛力之人。
Dave， 迪夫， 希伯來 所愛的人。
David， 戴維， 希伯來 所愛的人。
Dean， 迪恩， 英國， 山谷；學校的領導者；教堂的領導者。
Dempsey 鄧普斯 蓋爾， 驕傲而有力的人。
Dennis， 丹尼斯 希臘， 希臘的酒神。
Derrick 戴里克 德國， 民族的統治者。
Devin， 得文， 愛爾蘭 指詩人或學者。
Dick， 狄克， 德國， 勇猛的，大膽的。
Dominic 多米尼克， 拉丁， 屬於上帝的。
Don， 唐， 塞爾特 世界領袖。
Donahue 唐納修 愛爾蘭 紅褐色的戰士。
Donald， 唐納德 塞爾特 世界領袖；酋長。
Douglas 道格拉斯， 蓋爾， 來自黑海的人；深灰色。
Drew， 杜魯， 韋爾斯 聰慧與誠實的人。
Duke， 杜克， 拉丁， 公爵；領導者。
Duncan， 鄧肯， 蓋爾， 褐色的戰士；曬得黑黑的戰士。
Dunn， 唐恩， 英國， 指黑色皮膚的人。
Dwight， 德維特 條頓， 白種人或金發碧眼的人。
Dylan， 迪倫， 韋爾斯 海洋；波浪之神。
手上知道D了

㈥ 急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名

有兩種翻譯方式，按順序排列就是 Deng Yongdong 鄧永東，另外一種是名在前姓在後的排列 Yongdong Deng 永東鄧。

中國人名的英語寫法，目前有兩種習慣：

一、直接以漢語拼音表達，這里有幾點需要注意。姓名順序保留漢語習慣，即姓在前，名在後，而不是按英語習慣。姓和名作為兩個組合分開書寫，名的部分不要再分開 。

二、起一個英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展資料：

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

㈦ 要寫小說，需要兩個外國的名字，男性的，翻譯成中文要好聽。謝謝了

你好！
外國人名字比較復雜，通常我建議不熟悉的作者們去照搬大神作品裡面的。
這樣的話一般我們會選擇英國、法國、德國、義大利人的，切忌去用俄羅斯人的。而這些都有現成的讓你去抄，比如莎士比亞、大仲馬、歌德、但丁...這些大神作品中的人名想都不想的就能拿過來用。實在不行日本的田中芳樹給我們也提供了很好的素材：銀英、亞爾斯蘭、泰坦尼亞裡面有很多比較成熟的人名。
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

㈧ 國外小說（尤其英文）為什麼要把人名要翻譯成漢字

因為文學翻譯的目的是讓讀者領略原著者所在國的人民的生活和情感經歷。如果說閱讀沒有翻譯過的原著，更能讓讀者領略原汁原味的異域風情的話，那麼在翻譯成中文的著作中，翻譯者照顧的是本國的讀者的理解能力和知識水平，因此有必要拉近原著與讀者的距離，讓原著更能接近譯入語讀者的生活環境，尤其是愛情小說，就有必要連同名字也翻譯過來, 最終目的是讓讀者感覺好像除了人名有些不好記，而其他則和他們的生活經歷有許多相通之處。如果直接搬過來，讓讀者產生直觀的文化隔閡，感覺生硬突兀，這就像一個穿著西裝的人腳上穿著一雙布鞋。